Стоп машина traduction Espagnol

Стоп машина.

¡ Párese!

Стоп машина, ложимся на грунт.

Pasen a marcha silenciosa.

- Стоп машина! Тишина! - Стоп машина, так точно.

¡ Silencio!

- Так точно. Стоп машина.

- Detengan todo.

- Стоп машина, так точно.

- Sí, señor.

Стоп машина.

- Paren todo en el barco.

Стоп машина, выгружайся!

.Preparen sus armas! Ahí está mamá.

Стоп машина.

- Se ha parado.

Стоп машина!

Todos los detenga.

Срочно тормозить... Стоп машина!

Deberíamos frenar

Старшина, стоп машина. Погружение!

Contramaestre, cierre escotillas y llame a inmersión.

Тэнк, стоп машина. Приготовиться к погружению.

Tank, motores y prepare la inmersión.

Стоп машина! Стоп машина!

¡ Alto!

Стоп машина! - Капитан?

Detenga los motores.

- Стоп машина!

¿ Capitán? ¡ Detenga los motores!

Стоп машина.

Hey, hey, hey, hey, espera.

Стоп машина, пенёк.

Apaga tus motores, Corky.

Стоп машина! Глуши двигатель. Полностью!

Rumbo Nodfart para atrás todo!

Стоп-машина.

Para.

Стоп, машина.

Parad todo.

[Рулевой] Стоп, машина.

Todo parado Señor.

Стоп, машина.

Paren todo.

[Рулевой] Стоп, машина

Paren todo.

Прежде, чем продолжить, должен сказать, что в Стокбридже есть З знака СТОП, два полицейских и одна полицейская машина.

Os describiré Stockbridge, el pueblo donde todo ocurrió. Hay tres señales de stop, dos policías y un coche patrulla.

Стоп, машина!

para los motores. Novak!

Стоп, машина! Полный стоп!

marcha atras, marcha atras!

Стоп, машина. Все на корму.

- ¡ Todos a babor!

Стоп, машина.

Detener los motores. Sacar la cuerda de popa.

Стоп машина.

Alto. ¿ Qué ha pasado?

Левая машина стоп.

Paren motor de babor.

Левая машина стоп.

Motor de babor parado.

- Стоп! Ты сказал, настоящая машина времени?

Un momento. ¿ Es una máquina del tiempo?

Стоп машина!

Su sistema se le estropeó por completo.

Стоп машина!

¡ Paren máquinas!

Мой друг Гвидо мечтает, чтобы к нему на пит-стоп заехала гоночная машина.

Mi amigo Guido, sueña con trabajar en un pit de una carrera real.

Стоп! Это машина Била!

¡ Ese es el coche de Bill!

Стоп... ты говорил, что это неостановимая машина для производства мороженого.

Espera... me dijiste que era una indetenible máquina de hacer helados.

Стоп-машина!

¡ Baja la velocidad!

Стоп, это моя машина.

Para, ese es mi coche.

Стоп, машина!

¡ WHOA!

Итак, я позвонил, чтобы сказать, что твоя машина спасена, я нашёл для тебя дешёвый стоп-сигнал в сборе.

Así que, he llamado a algunos cementerios de coches, te he encontrado una luz de freno más barata.

Мы даже не останавливаемся на знак "Стоп", чтоб машина не заглохла.

Y tenemos que pasar los signos de "Pare" así el auto no se para.