Тани партнер traduction Espagnol

Знаете что, Тани партнер, это считается очень удачным промокнуть под первым дождем и что бы вы ни пожелали, сбудется.

Sabes, compañera Taani, se cree que da suerte... mojarse en la primera lluvia, y desees lo que desees se vuelve realidad.

Тани партнер, а что вы загадаете под первым дождем.

Así que, compañer Taani, ¿ qué has pedido para esta primera lluvia?

О, Тани партнер, я уверен, ваше сердце чего-то желает.

Oh, compañera Taani, estoy seguro de que tu corazón quiere algo.

Как это возможно, Тани партнер, сердце каждого чего-то желает.

¿ Cómo es posible, compañera Taani? Todos los corazones quieren algo.

Тани партнер, закройте глаза и позвольте каждой капле достичь вашего сердца.

Compañera Taani, cierra tus ojos y deja que cada gota de lluvia llegue a tu corazón.

Нет Тани партнер, никаких прощаний, помните.

No, no, compañera Taani. Adiós no, recuerda.

Тани партнер, закрой глаза и позволь каждой капле достичь твоего сердца.

Compañera Taani, cierra tus ojos y deja que cada gota de lluvia llegue a tu corazón.

Тани партнер, я думаю ты должна сменить партнера.

Compañera Taani, creo que deberías cambiar de pareja de baile.

Тани партнер...

Compañera Taani...

Добрый вечер Тани партнер!

¡ Buenas tardes, compañera Taani!

Итак Тани партнер, ты здесь, как, почему.

Así que, compañera Taani, aquí estás. ¿ Qué, por qué, cómo es que?

Тани партнер, ты кое что забыла.

Compañera Taani, estás olvidando algo.

Тани партнер противилась приходу Раджа!

La compañera Taani no pudo resistirse a ir a buscar a Raj, ¿ eh?

В этом соревновании Тани партнер ты проиграешь потомучто Радж съест все гол гуппа в Амритсаре и не проиграет.

En ese caso, compañera Taani, ya has perdido porque Raj se comerá todos los gol guppas en Amritsar... pero no perderá.

Тани партнер, если вы устали можете сдаваться.

Compañera Taani, si estás cansada, siéntete libre para abandonar.

Тани партнер, не обращай внимания на эту "хочубыть".

Compañera Taani, ignora a esta señorita querer y no poder.

Тани партнер, могу я сказать?

Compañera Taani ¿ puedo decir algo?

Тани партнер - вы Дум № 3.

Compañera Taani, eres Dhoom 3.

Еще сюрпризы Тани партнер?

¿ Alguna otra sorpresa, compañera Taani?

10 из 10-ти баллов Тани партнер.

10 sobre 10 correcto, compañera Taani.

Тани партнер.

Compañera Taani.

Тани партнер, скажи мне одну вещь..

Compañera Taani, dime una cosa...

Нет, Тани партнер, обьясни мне это как-нибудь побыстрее.

No, compañera Taani. Por favor explícamelo de forma breve.

Тани партнер, завтра мой день рожденья.

Compañera Taani, mañana es mi cumpleaños.

Ничего не говори, Тани партнер, помнишь Гол Гаппа победителя сегодня я прошу у тебя свой приз и ты не можешь сказать нет.

No me digas que no, compañera Taani. Recuerda que gané el gol gappa. Así que hoy te pido mi premio y no puedes decir que no.

Это любовь тани партнер, перед богом клянусь - это истинная любовь.

Es amor, compañera Taani. Le juro a Dios que es amor verdadero.

Хорошо Тани партнер.

Está bien, compañera Taani.

Тани партнер, я же говорил, что ты будешь скучать по мне.

Compañera Taani, ya te dije que me echarías de menos.

Это любовь Тани партнер, богом клянусь истинная любовь.

Es amor, compañera Taani. Le juro a Dios que es amor verdadero.

Тани партнер закрой глаза и позволь каждой капле достигнуть твоего сердца.

Compañera Taani, cierra tus ojos y deja que cada gota de lluvia llegue a tu corazón.

Мой бог! Тани партнер, счастливый вечер.

Oh, buenas noches, compañera Taani.

Тани партнер, какие то проблемы?

Compañera Taani, ¿ hay algún problema?

Это любовь, Тани партнер, богом клянусь, настоящая любовь.

Es amor, compañera Taani. Le juro a Dios que es amor verdadero.

Вы не сказали Тани-партнер, на мне сексуальная одежда,

Compañera Taani, no me has dicho lo sexy que es mi camista, ¿ no?