Тара traduction Espagnol
1,408 traduction parallèle
Тара Мэй?
¿ Tara Mae?
Тара, что..?
Tara, ¿ qué- -
Тара Мэй, нет.
¡ Tara Mae, no!
Эггс хотел бы, чтобы ты жила, Тара.
Eggs querría que vivas, Tara.
В жизни бывают проблемы, Тара.
La vida no se trata de no tener problemas, Tara.
А Тара сильная.
Y Tara es fuerte.
- Тара, успокойся.
- Tara, tranquilízate.
- Это моя двоюродная сестра Тара.
Ella es mi prima, Tara.
- Привет, Тара.
- Hola, Tara.
В этой семье есть свои "скелеты в шкафу", Тара.
Existe algo oscuro en esta familia, Tara.
Бар Мерлотт, это Тара.
Merlotte, habla Tara.
Добрый вечер... Тара.
Buenas noches, Tara.
Ну не будь такой, Тара.
No seas así, Tara.
Тара...
Tara.
Я правильно говорю... Тара?
¿ No es así, Tara?
Здравствуй, Тара.
Hola, Tara.
Тара, я не злодей.
No soy un mal tipo, Tara.
Эй, Тара... Смотри, как быстро я наберу "пидорасина".
Oye, Tara, mira lo rápido que escribo "hijo de puta."
Тара, почему? !
¿ Tara, por qué?
О, Тара...
Tara.
Тара, я не потерплю допросов.
Tara, no seré controlado.
Тара? ..
¿ Tara?
Пожалуйста, помоги мне его завернуть. Тара :
Por favor, ayúdame a envolverlo.
Отойди. Тара :
Retrocede.
Тара, не надо.
Tara, no.
Тара : Если она его пристрелит, мы будем следующими, а я не собираюсь сдесь умирать.
si ella le dispara, seremos los que sigan, y no moriré aquí.
Тара : Мне пофиг, что ты сделаешь, Сук. Просто отвлеки её для меня.
No me importa lo que hagas, Sook. sólo distraela por mi.
Тара : Вперед, попробуй.
Ve delante e inténtalo.
Суки : Тара, следи чтобы концы были туго завязаны.
Tara mantenlo envuelto y bien apretado
Тара : Ты меня, блядь, спрашиваешь?
Me estas preguntando a mi?
Тара :
Sale.
Тара : Это я.
Soy yo.
Тара?
Tara?
Тара, здесь я решаю.
Tara, es mi llamada.
Тара, он спас ей жизнь.
Tara, él le salvo la vida.
Тара.
Tara.
Тара, я не хочу с тобой ссориться.
Tara, no quiero pelear contigo.
Доброе утро, Тара.
Buenos días Tara.
Это Тара.
Esa es Tara.
Тара, все в порядке.
Tara, está bien.
Тара, угости его выпивкой за счет заведения, пожалуйста.
Tara, dale un trago por la casa, por favor.
Привет. Тара? Верно?
- Hola. ¿ Tara, verdad?
Я буду оплакивать тебя, Тара.
Guardaré luto por ti, Tara.
Тара говорила со своими друзьями. Но его друзья не могут говорить из-за соглашения о конфиденциальности.
Tara habla por sus amigos, pues están amordazados por un contrato de confidencialidad.
Маргарет Мёрфи и доктор Тара Ноулз пропали.
Margaret Murphy y la doctora Tara Knowles están desaparecidas.
Такая разная Тара Трудности перехода
Una traducción de Tacho8
Чокнемся, тара?
¿ Verdad Tara?
Тара?
¿ Tara? ¡ Despierta!
Я Тара... Вебстер.
Soy Tara Webster.
Тара Мэй.
cuando me tiré la limonada encima. Tara Mae.
Привет, Тара.
Hola Tara.