Три т traduction Espagnol
81 traduction parallèle
Три Т. Третья - телекинез.
Las tres T. La tercera sería telequinésis.
Они называют наши способности "три Т".
Llaman a nuestros poderes las tres T.
Они зовут наши силы "три Т"
Llaman a nuestros poderes las tres T.
Они называют наши способности "три Т".
Llamamos a nuestros poderes las tres tes.
Они называют наши способности "три Т".
Nuestros poderes son las tres T.
Они называют наши способности "три Т".
A nuestros poderes los llaman las tres T.
Они называют наши способности "три Т".
Llaman a nuestros poderes las tres Tes.
Наши силы называются три Т
Llaman a nuestros poderes las tres T.
Они называют наши способности "три Т".
Ellos llaman a nuestros poderes de las tres T.
Если я дам фунт сахара Эпплэвейт, это тоже самое, что три полных стакана?
Si le doy a Appelwaite una libra de azúcar, ¿ es lo mismo que 3 tazas llenas?
Мистер Уайт. Дай мне три колонки с двойным заголовком на этой полосе.
Quiero una introducción a tres columnas sobre esa redada.
N как вектор V является лишь основанием... В геометрическом смысле, если у вас есть три не выстроенных в линию точки не думайте, что в результате вы получите круг, т. к. ничто так не похоже на круг, как два круга... и ничто так не похоже на два круга,
N vector de V constituye una base si y solo si... en la búsqueda de un sitio geométrico cuando se encuentran tres puntos no alineados no se apresure a decir que la curva encontrada es un círculo.
С Б-Багамов в П-Пуэрто Рико на т-три недели.
De las Bahamas a Puerto Rico por tres semanas.
ѕ € тьдес € т три года!
¡ Cincuenta y tres años!
Три минуты после инцидента на крейсере т`лани.
Tres minutos después del accidente.
Три Мальборо и два Мальборо Лайт я узнала что Патрик композитор, пищущий музыку к фильмам.
Después de tres Marlboro y dos Marlboro Light me enteré de que Patrick componía música para películas.
Понимаете, Кейт находится там уже три недели. И она ни разу не спросила ни о ком из нас. Ни разу.
Bueno, Kate lleva tres semanas ahí y no ha preguntado por nosotros ni una sola vez.
Три "т" и "р" - это Таttlеr.
En "Tattler" hay tres "T" y una "R".
Оказывается, Дуайт проверял прогноз погоды, и в Старз Холлоу следующие несколько дней будет солнечно, и он хотел узнать, не могли бы мы поливать газон не дважды в день по 15 минут, а три раза по 10 минут.
Parece que Dwight haya estado viendo al hombre del tiempo y Stars Hollow tendrá sol extra los próximos días, así que se preguntaba si en lugar de regar el césped dos veces al dia 15 min, podría regarlo tres veces, 10 minutos.
Терри посещает веб-сайт, который он посвятил вам,... два, иногда три раза в день.
Terry visita un sitio en Internet dedicado a ti unas dos o tres veces por día.
Пятьсот три человека зашло на сайт, чтобы увидеть Зака О'Тула.
Ya se han conectado 503 personas para ver a Zack O'Tool.
Три квартала вверх, потом два налево, еще один направо, 15 шагов - и я в гостинице "Кристалл Уайт". Привет!
Quince pasos de gigante y estoy en el hotel.
Пара, две пары, три подряд, флэш, фуллхаус, стрейт-флешь, королевский флешь. - Откуда ты всё это знаешь?
Pareja, dobles parejas, trío, escalera, color, full, póquer, escalera de color, escalera real.
Три сотни гигабайт.
300 gigabytes.
Я три года работал у Маргарет Тейт.
Hace tres años que trabajo para Margaret Tate.
Возьмем три. - Так ведется эта игра, Нейт.
Así es cómo se juega, Nate.
У нас есть улика. У миссис Райт было жемчужное ожерелье в три ряда.
La Sra. Wright tenía un collar de perlas de tres vueltas.
Он был с Кейт последние три года.
Ha estado con ella, con Kate, los últimos 3 años.
Насчет Кейт... три недели назад ты была незамужней, остроумной любимицей слушателей радио К-100.
En cuanto a Cate... Hace tres semanas, eras la soltera de lengua afilada más mimada de K-100.
У него4 всего три пальца т Он просто виртуоз!
Pero él solo tiene tres dedos, así que no hay muchos acordes.
Кейт Мур признал себя виновным в нападении, и получил три года условно.
Keith Moore se declaró culpable de asalto, y fue dado de alta condicional despues de 3 años.
В его имени два "т", а в моём - три.
Él usa tres "T" en el nombre, y yo uso tres.
"десь готов € т закуски." нас три повара.
Este es el área de Garde Manger. Tenemos tres chefs.
Три... Открой дверь, Кейт!
Tres... ¡ Abre la puerta, Kate!
Сегодня в разделе новостей написали, что через три недели Найл Брайт преобразует частную компанию в открытое акционерное общество.
Hoy la sección de negocios anunció que Nyle Brite saldrá a subasta en tres semanas.
Дуайт исполняет обязанности главного менеджера уже... три месяца.
Dwight ha sido gerente durante... Tres meses ahora.
Итак, Тейт, эти фантазии начались два или три года назад, когда именно?
Dime, Tate, las fantasías comenzaron ¿ hace dos, tres años, cuándo?
У нас три наводки на Кейт Леман - тот псевдоним, что она дала Бентону.
Tenemos tres coincidencias con Kate Leman... El mismo seudónimo que le dio a Benton.
Каждый день в 5 утра Энджела отключает сервер банка Ванстейт на три минуты.
Cada mañana a las 5 AM Angela apaga el software de OneState por tres minutos.
Нет, Кейт уволилась три месяца назад.
No, Kate se jubiló hace tres meses.
И, Кейт... У тебя есть три часа.
Y, Kate... tienes tres horas.
Но вы жили с Кейт три года.
Pero vivió con Kate 3 años.
По нашим данным, вы заказали три, через вебсайт, на прошлой неделе.
De acuerdo a nuestros registros, usted pidió tres desde una página web la semana pasada.
Думаю, Лью Уэлч должен уже быть там, или Нил Кэссиди будет готов повеселиться, и девушки будут и т. д. и т. п., уже забыв напрочь, как три недели назад я бежал от ужасов этого липкого города.
Siento, de hecho, que Lew Welch debería haber vuelto ya, o Neal Cassady estará listo para un baile, y habrá chicas y tal y tal, olvidando por completo que sólo tres semanas antes, me han enviado huyendo de esa ciudad por los horrores.
Получается целых три "Т".
Tres "t" en todo, como sucede,
Мы думали, что есть всего три "Т".
Y aquí pensamos que eran solo tres T.
Майкл Альварадо, Кевин Уайт, Брайс Дженсен - три китайских резидента, чье прикрытие провалилось.
Michael Alvarado, Kevin Wyatt, Bryce Jensen... tres agentes con base en China, tres identidades desenmascaradas.
Я приезжала сюда с Кейт три месяца тому назад.
Vine aquí con Kate, 3 meses atrás.
Один, два, три и т.д.
Uno, dos, tres y así.
Я наверное проведу ближайшие три дня запертой в кладовке Щ.И.Т.а в ожидании допроса.
Voy a pasar los tres próximos días en un cuarto de escobas de S.H.I.E.L.D. siendo interrogada.
"Мел-лайт" через три, две, одну...
"Mel light" en tres, dos, uno...
три тысячи 45
три трупа 21
ты все еще здесь 199
ты всё ещё здесь 116
ты всё еще здесь 21
ты следишь за мной 87
ты тут 306
тогда понятно 149
ты умеешь петь 18
ты будешь спать 22
три трупа 21
ты все еще здесь 199
ты всё ещё здесь 116
ты всё еще здесь 21
ты следишь за мной 87
ты тут 306
тогда понятно 149
ты умеешь петь 18
ты будешь спать 22
ты врешь 416
ты врёшь 260
ты все еще думаешь 64
ты всё ещё думаешь 40
тогда в чем дело 106
тогда в чём дело 66
так не пойдет 434
так не пойдёт 312
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
ты врёшь 260
ты все еще думаешь 64
ты всё ещё думаешь 40
тогда в чем дело 106
тогда в чём дело 66
так не пойдет 434
так не пойдёт 312
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
только вперед 28
только вперёд 20
только мы вдвоем 116
только мы вдвоём 62
ты серьезно 2132
ты серьёзно 1189
тебе не все равно 51
тебе не всё равно 27
то еще 4190
то ещё 2729
только вперёд 20
только мы вдвоем 116
только мы вдвоём 62
ты серьезно 2132
ты серьёзно 1189
тебе не все равно 51
тебе не всё равно 27
то еще 4190
то ещё 2729