Ты убила её traduction Espagnol

- Это ты убила её?

- ¿ La has matado tú?

- Скажи мне прямо. Ты убила её?

Dime la verdad. ¿ Tú la mataste?

Ты убила её.

La has matado.

Ты убила ее наповал.

La mataste tan completamente.

Ты убила ее.

La mataste.

Так это ты ее убила!

¡ Entonces tú la mataste!

Ее убила ты!

¡ Tú la mataste!

- Поэтому ты её убила?

- Sí. - ¿ Por eso la mataste?

Ты убила её!

¡ Eres tú la que la has matado!

Ты убила её.

Tú la mataste.

Ты её убила!

La has matado.

Ты помнишь, что убила своих хозяев? Мадам Ланселен и ее дочь!

¿ Recuerdas que mataste a tus jefes?

- Так ты не убила ее?

- así que no la mataste.

Ты не убила её, но всё равно - поздравляю.

No la mataste, pero aun así, felicitaciones.

Ты убила ее.

¡ La mataste, carajo!

Ты держала ее за руку. Ты убила ее, сука!

¡ Le tomaste Ia mano y Ia dejaste morir, hija de puta!

Ты ее убила!

- ¿ Está muerta?

- Ты ходила к ней, подралась и убила её?

¿ Fuiste al lugar y la asesinaste?

Ты сильно избила эту женщину, но не убила её.

Le disteis una paliza de muerte, pero no la matasteis.

- Ты ее убила.

La has matado

А, да ты же убила ее.

No, mataste al gato. Le cortaste la cabeza.

Чтобы ты её убила?

No la vas a matar.

Ты ее просто убила.

Todavía le debe afectar el golpe.

- Потому что ты ее убила.

- Lo has matado, por eso

Ты её убила, раздела и использовала её кожу.

La mataste y destripaste y usaste la piel.

Ты думаешь ее убила я?

¿ Crees que yo la maté?

Игривость. Ты ее убила.

Lo juguetón... se me pasó.

Как ты ее убила?

¿ Como la mataste?

Она пришла к тебе за помощью, а ты убила ее.

Vino a ti para que la ayudases, y la mataste.

Ты обманул меня, чтобы я убила ее.

Me engañaste para que yo la matara.

Мало того, что ты ее убила?

¿ No te basta con matarla?

Ты... убила её?

¿ Tú.... la mataste?

Ты убила ее!

La mataste.

Черт! Ты убила ее!

La mataste, maldición.

А он успел ее увидеть до того, как ты его убила?

¿ Tuviste la oportunidad de verlo antes de que le mataras?

Проверяю, чтобы ты ее не убила.

Me aseguro de que no la mates.

Ты думаешь, я убила свою жену из-за ее денег?

¿ Usted cree que maté a mi esposa por su dinero?

Она кричала : "Ты убила ее!"

Estaba gritando "tú la mataste".

Так что конечно я её убила. Ты хоть представляешь себе, какой это идиотизм?

Asi que yo la mate. ¿ Tienes idea de lo idiota que suenas?

Нет, я хотел, чтобы ты убила ее!

Quería que la mataras a ella!

Что ты убила Рональда, отпилила голову и бросила её в кеглесборник.

Que mataste a Ronald, lo decapitaste y que lanzaste su cabeza en el tobogán de las bolas.

Я так рада, что ты соврал. Потому что, если бы Кейт на самом деле воспитывала Аарона... я бы её убила.

Me alegra mucho saber que estabas mintiendo, porque si lo que dijiste fuese verdad, si Kate estuviese criando a Aaron, la mataría.

Ты думаешь, что Аббатиса убила ее?

¿ Crees que la Prelada la mató?

Так это ты её убила?

¿ Así que tú la mataste?

Ты убила ее, так? Ты убила Марли, не так ли?

- Mataste a Marly, ¿ no?

Почему ты думаешь, я не убила ее?

¿ Por qué piensas que no la he matado?

Ты убила ее, да?

La mataste, ¿ verdad?

Ты убила ее, мразь!

¡ La maté, perra!

Ты та, которая ее почти убила.

Eres la que consiguió que casi la mataran.

Как ты её убила, Дженни?

¿ Cómo la mmataste, Jenny?

И ты хочешь, чтобы я убила её?

¿ Y quieres que la mate?