Убей её traduction Espagnol

"Убей её или возьми себе в жёны"

"¡ Mátala, o tómala por esposa!"

Да, убей её, убей!

¡ Sí, mátala! ¡ Mátala!

Убей её.

Mátala.

Убей её! Убей её!

¡ Mátala!

- Убей её!

¡ Mátenla!

- Убей её!

¡ Dejenla! - ¡ Matenla!

- 13... - Убейте её.

- ¡ Síguela y mátala!

Убей ее.

Mátala.

Найдите тварь и убейте ее.

Encuentre al monstruo y mátelo.

Давай, не сдавайся. Убей ее.

¡ Acierta a la puta!

Убей её.

¡ Mátalo!

Убейте ее за то, что она сделала нашему виду.

Mátala ahora por lo que se les ha hecho a los nuestros.

Убейте ее! Это закон.

¡ Mátala, es la ley!

- Убей ее, она слишком медленная...

- ¡ Mátala, es demasiado lenta! - ¡ No, está bien!

Если Повелитель Времени выкажет малейший признак своеволия, немедленно убейте ее.

Si el Señor del Tiempo muestra el más ligero signo de voluntad, mátala inmediatamente.

Убей ее!

¡ Mátala!

Убейте ее!

¡ Mátala!

Раз, два, три! Убей ее!

Uno, dos, tres. ¡ Mátala!

- Убей ее прежде чем она тебя увидит.

- Mátala antes de que te vea.

Убей ее!

¡ Mátalo!

- Убейте ее, госпожа, убейте ее!

- Mátela, mi señora, mátela ahora!

Уведите ее куда-нибудь и убейте.

Llévala a algún sitio, y mátala.

Охранник, убейте ее там, где она стоит.

Guardia, mátala donde esta.

Капитан Шад, убейте ее.

Capitán Shad, mátela.

Убейте ее!

Mátala!

Убей ее. Гомики!

¡ Maricones!

Убей её, если сможешь, любовничек!

Mátala si puedes, amoroso.

- Убей ее!

¡ Silencio!

Убей ее немедля.

Mátala inmediatamente.

Стреляйте. Убейте её.

¡ Dispare!

О боже, убейте её!

¡ Dios mío, dispare!

Убей ее, Ларри.

¡ Y no quemes la tostada! - ¡ Mátala, Larry!

Так убей ее.

Mátala, entonces.

Убейте её первой!

¡ Mátenla a ella primero!

Я просмотрела её от корки до корки, но, хоть убейте, не могу определить её ценность.

Lo he revisado de principio a fin, pero por más que lo intento, no consigo determinar su valor.

- Убей ее!

¡ Mátala!

Убей ее!

Mátala.

Убей ее!

Si. ¡ Mátala!

Будет сопротивляться, убейте ее.

Si desobedece, mátala.

Следи за Пенни, и как предоставится шанс, убей ее.

Sigue a Penny y mátala en la siguiente oportunidad.

Господа, Найдите её! И, если понадобится, убейте.

Señores, quiero que la encuentren y si fuera necesario mátenla.

Убей ее.

¡ Mátala!

Просто убей ее!

¡ Mátala!

Убейте её.

Mátela.

Ну, убей её! Убей её!

¡ Pues mátalo!

Убейте его, а ее доставьте... живой.

Y trae a la mujer... viva.

Если она закричит, убейте ее.

Si parpadea, ¡ mátenla!

Если она попытается остановить вас, убейте ее.

Si ella intenta detenerlos, mátenla.

Убей ее, Спайк.

Mátala, Spike.

- Убей ее для меня.

- ¿ La matarás para mí?

Убей ее для Принцессы.

¿ La matas para la princesa?