Уоллер traduction Espagnol
167 traduction parallèle
Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки. Кенни победил. Здорово.
Y el ganador de la categoría alta de 1975... es Ken Waller, de Estados Unidos.
Мистер Уоллер, мы не хотим тратить впустую ваше время...
No queremos hacerle perder el tiempo.
Эндрю Уоллер - только вершина айсберга.
Andrew Waller es un punto en la arena.
Алло? Эй, мистер Уоллер.
Hola, Sr. Waller.
Я смеялся, когда Рику Уоллеру приходилось это делать. [прим. Рик Уоллер - английский певец, участвовал в программе Celebrity Fit Club]
Me reí cuando le tocó a Rik Waller
Что немного больше, чем я рассчитывал. А затем отправился Рик Уоллер.
que es más común, en realidad y entonces salió Rik Waller
- И Рик Уоллер... 65 килограмм.
... Y Rik Waller... ¡ 65 kilos!
Офицер Уоллер сказал : "Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс".
El Oficial Walters dijo : "No puedes conducir en las vías, Dickens"
Кэш Уоллер занимает второе место!
¡ Cash Waller consigue el segundo puesto!
Именно Пассейик был столицей джаза в 20-30-е годы, и у них был свой национальный герой, Томас Фэтс Уоллер, музыкант всех времен и народов.
Passaic fue la capital del jazz en los 20 y los 30 por su hijo nacido allí Thomas "Fats" Waller uno de los artistas más grandes de todos los tiempos.
Нет, мои юные друзья. Это Фэтс Уоллер.
No, mis amiguitos ignorantes, él es Fats Waller.
Кажется, Фэтс Уоллер. Опять вернулся в наш дом!
Parece que Fats Waller regresó su casa.
Но почему Фэтс Уоллер, а не кто-то другой?
¿ Por qué Fats Waller? Pudo escoger a cualquiera.
ТУТ РОДИЛСЯ ФЭТС УОЛЛЕР. СМОТРИТЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ
FATS WALLER NACIÓ "AQUÍ" ¡ LA SEMANA PRÓ XI MA!
Это кодовое имя Уоллер.
Es el nombre en código de Waller.
Уоллер видела наши лица, и теперь будет охотиться на нас.
Waller conoce nuestras caras. y no va a parar de venir tras nosotros.
А ты знаешь, она права.. Уоллер.
No se equivoca ¿ sabes?
Но Уоллер выкрикивает приказы, сидя за канцелярским столом.
Waller da órdenes desde detrás de un escritorio.
Сэр, но Вы слышали Уоллер.
Señor, escucho a Waller.
Она появилась примерно в то же время, когда пропала Уоллер.
Apareció casi al mismo tiempo que Waller desapareció.
Я знаю, что вы работаете на секретную организацию, которая защищает планету от инопланетных захватчиков, и что ваш босс, Аманда Уоллер..
Sé que trabajas para una organización encubierta dedicada a defender el planeta de una invasión alienígena.
И тогда Уоллер посылала Отряд.
Y entonces Waller mandaba al Escuadrón.
И потом я собираюсь показать главу агенту, которого порекомендовал профессор Уоллер.
Y luego voy a un agente que el profesor Waller me recomendó.
Меня зовут Аманда Уоллер.
Mi nombre es Amanda Waller.
Нет, нет, пусть Уоллер поволнуется.
No, no, vamos Waller guiso.
- Мишель Уоллер.
¿ Michelle Waller?
Почему так со мной разговариваешь, Уоллер?
¿ Por qué me hablas así, Waller?
Я Аманда Уоллер.
Soy Amanda Waller.
Уоллер.
Waller.
Уоллер, пожалуйста!
¡ Waller, por favor!
Уоллер что черт побери происходит?
Waller, ¿ qué diablos está pasando?
Уоллер, это дерьмо.
Waller, esto es una estupidez.
Я знал, что Уоллер кого-то пришлет.
Sabía que Waller enviaría a alguien.
Уоллер сказала что ты предал ее чтобы показаться примерным.
Waller dice que la engañaste y quiere darte un castigo ejemplar.
Единственный вопрос почему Уоллер не оторвала тебе голову нанобомбой.
Mi única pregunta es por qué Waller no te voló la cabeza con una nano bomba.
Это Уоллер.
Es Waller.
У нас около пяти минут до того, как Уоллер вычислит что к чему.
Tenemos unos cinco minutos antes de que Waller sepa lo que está pasando.
Да Уоллер?
¿ Sí, Waller?
Никто не шутит с Уоллер!
¡ Nadie se ríe de Waller!
Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника.
Amanda Waller quiere al Enigma muerto.
Я убью Уоллер.
- Voy a matar a Waller.
И это - твоя боевая единица, а, Уоллер?
¿ Así que esta es su unidad, Waller?
Мне нужно поговорить с Уоллер.
Necesito hablar con Walter.
Уоллер запускает беспилотник.
Waller ha iniciado un ataque aéreo.
Кен Уоллер, США
Son los tres finalistas, no necesariamente en ese orden.
Достаточно заметить для остальных двух джентльменов, победивших в своих весовых категориях что мы подвели итоги и нашим абсолютным чемпионом 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки.
Aclaremos que los otros dos caballeros ganaron en su categoría... y llegaron a la final... pero el ganador del título de 1975 es Ken Waller... de Estados Unidos de América.
Эндрю Уоллер.
Andrew Waller.
Город Выглядел иначе, родился Уоллер на Мейн Стрит 261.
Justo aquí, en esta manzana.
Нам нужно собрать побольше! ТУТ РОДИЛСЯ ФЭТС УОЛЛЕР.
- I ntentamos juntar dinero.
Уоллер на линии.
Waller proximamente online.
Уоллер.
¿ Waller?