Фанты traduction Espagnol

Давайте играть в фанты.

Juguemos a verdad o consecuencia.

- - Ты не жаловался когда играли в фанты.

- Te gustaba jugar a girar la botella.

Если у вас жесткая игра в фанты, то это к нему.

él es perfecto para una gincana fuerte.

Я хочу три яйца, две крабовых пасты и одно авокадо, и еще пудинг с кетчупом... и банку фанты!

Quiero tres huevos, crema de cangrejo y un aguacate y una morcilla con ketchup... y una lata de Heineken!

Она включает в себя Желание. ( Фанты. )

Es con un juego. - ¿ Un juego?

Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты? ( Признание или Желание )

¿ Qué dicen si jugamos a Verdad o Consecuencia?

Что, если мы скажем, что мы играли в Фанты и тогда мы пожелали, чтобы он прыгнул в реку, и он сделал, и утонул.

Y si decimos que jugábamos Verdad o Consecuencia y su consecuencia fue saltar al río y lo hizo y se ahogó. ¿ Qué demonios estás haciendo?

- Аннушка, ну, фанты. - От фантов не отказываются!

¡ Vamos Annushka, el reto!

Фанты серьезнее карточных долгов!

Los retos son algo muy serio.

Сейчас мы играем в фанты. Мне надо сделать фотографию в номере кита.

Hay una búsqueda del tesoro, y mi grupo me ha encargado conseguir una fotografía con vestido de ballena.

Пчёлы ведут себя как дурные, будто напились Фанты с сиропом от кашля, или, как я его называю, Пятничной ночи.

Las abejas actuan todas locas o, o como yo lo llamo, mi noche del viernes.

Рождественские фанты.

" Cohetes de Navidad :

А, да. Мы играли в фанты, а у Шерин кишка не тонка.

Jugábamos a "Verdad o Atrevimiento"... y Cherene tiene muchos huevos.

И вообще, я... заткнусь, и выпью Фанты.

Voy a dejar de hablar, y beberé mi Fanta.

Я выпил три фанты по дороге.

Me bebí tres Gatorades viniendo para aquí. Voy a mear naranja.

Там было много "Фанты" и полиции, так что, может быть, они ко-спонсировали?

Había mucha fanta en ella y la policía, así que quizás la copatrocinaron.

Хорошо, все тянем фанты.

Vale, todas, coged un reto de la caja.

Через два дня - бум, вместо "Фанты" - на тебе, пожалуйста.

DOS DÍAS DESPUÉS, ¡ BOOM! , SE SACUDE EL CUARTO. SÍ, POR FAVOR.

- Ещё "Фанты"?

- OTRA FANTA.

- Да, давай ещё "Фанты".

- TOMEMOS OTRA FANTA.

- Может Фанты?

No sé... ¿ Una Fanta?

Может, сыграем в фанты?

Juguemos Verdad o Consecuencia.

Эй, извините, мы играем в фанты с девчонками из клуба, мне выпало поцеловать двух парней с пушками.

Hola. Lo siento mucho, estamos haciendo una yincana para mi hermandad y tengo que besar a dos chicos armados. - ¿ En serio?

В фанты.

Verdad o consecuencia.