Фени traduction Espagnol
21 traduction parallèle
Глагол "Заканчивать" Жё фени, тю фени, иль фени, нюфенисон, вюльфинисе, ильфинес..
Para terminar. Je finis, tu finis il finit. nous finissons vous finissez...
- КИБЕНИ ФЕНИ ВСЕХ!
¡ Qué se vayan al infierno!
Режь забор к едрени фени и выводи чертов взвод к нужной позиции!
¡ Pues corte la alambrada y saque de aquí a su pelotón!
Они мне до фени!
Ellos me importan un comino.
Я не понимаю этой извращенной фени.
Yo no hablo su puta jerga.
Или когда он сжег остров Киоши к едрени фени!
O cuando quemó la isla de Kioshi.
Ему до фени... "
No le importará "
Один Вики, австрийский еврей, смотал из Мюнхена кибени фени, пока мог.
Wicki, un judío austríaco, salió cagando de Múnich mientras se podía.
Сваливаем к едрени фени.
Raja de aquí.
Оливеру до фени, он рад, что нам весело.
A Oliver no le importará, está encantado de que estemos divirtiendo.
Хочу сказать, что этот младенец мог бы быть звездой шоу "Дети, которые мне до фени".
Te lo digo, esa bebé podría ser la estrella de un show llamado "Bebés que no me interesan".
Давай взорви там всё к едрени фени и иди домой!
¡ Ahora explotemos esto y vayamos a casa!
Мне до фени.
No me importa.
Мне до фени ваше полицейское дерьмо.
Yo no me involucro con la mierda de los polis.
А мне до фени, по бую мне Осуждаю, обвиняю, порицаю
- No me importa, no me importa. - Juicio, juicio, juicio, juicio.
О, а теперь ты думаешь, ты... вроде как уважаемая..... потому что у тебя есть сын, и дом, и служанка, но я знаю, кто ты на самом деле, ты цыганская фенийская шлюха.
Ahora piensas que eres de algún modo respetable con tu hijo y tu casa y tu criada, pero sé lo que eres, una puta gitana.
"Ла Фениче", полночь. ( "Ла Фени́че" — оперный театр в Венеции )
La Fenice, a medianoche.
Э фени. Ты готов
Et finis.
Фёни?
¿ Fini?
♪ Мама - королева тюрьмы, а папа дурь фига... ♪... Фений ♪
Feniano...