Фетишист traduction Espagnol
22 traduction parallèle
Вы думаете, я фетишист?
¿ Cree que soy fetichista?
Фетишист
El fetichista, Debí haberlo esperado.
Онанист, фетишист!
¿ Pero qué eres? ¡ Eres un fetichista!
- Помните у нас было дело в прошлом году? Парень был фетишист по младенческим штучкам? Он носил подгузник под одеждой.
¿ Recuerdan ese caso del tipo del fetiche de bebés que llevaba pañales bajo la ropa?
- Может, он сексуальный фетишист.
Quizás tenía cierto fetichismo sexual.
Кто-то здесь фетишист.
Alguien tiene un extraño fetiche.
Потому что я фетишист по парням-янки. Ты серьезно?
Porque tengo un fetiche por los Yankis.
У тебя точно отклонения. Ты просто съехавший с катушек фетишист.
Eres un torcido fetichista.
Я знала, что он немного фетишист.
Sabía que era un poco fetichista.
Это алкоголик-фетишист, которого заводит подростковая блевотина, Уилл Шустер, руководитель хорового кружка.
El fetichista del vómito adolescente Will Schuester, el director de ese coro.
- Фетишист.
- Un fetichista.
Во-вторых, что не челочный фетишист.
- Dos : Un fetichista de flecos.
У меня убийца-фетишист на свободе, это нормально?
¿ Qué? Mira, tengo un asesino fetiche suelto, ¿ de acuerdo?
Да ты у нас фетишист?
¿ Un fetiche con las túnicas de fraile?
Он что, фетишист?
Él... fetichismo del pie.
Она тыквенный фетишист.
Es una machaca-calabazas.
Тыквенный фетишист.
La Calabaza Golpeadora.
Очень может быть, это тот фетишист у вас под замком.
Bien podría ser el bandido de las bragas que ustedes atraparon.
Чёртов фут-фетишист.
Qué locura de fetiche.
Он не фетишист по части клоунов.
No es fetichista con los payasos.
Фетишист металла :
Guion
Тыквенный фетишист?
Machaca-calabazas.