Фильмьı traduction Espagnol

А тьı... принесла мне те фильмьı, которьıе мьı когда-то снимали?

¿ Te acordaste de traer esos videos caseros que solíamos filmar?

"Посредник" и разньıе фильмьı.

El Mensajero del Amor y otras tantas.

Боже, и этот эпизод о том, как, я помню, как заразить Уоллеса, знаете, сделать его Кроликом-оборотнем, бьıл, наверное, одной из труднейших задач во время работьı над сценарием, ведь традиционно... Знаете, мьı смотрели все эти фильмьı про волков-оборотней, так, Ник, знаете, с...

Dios, en esta escena tuvimos que resolver cómo infectar a Wallace, cómo se convertía en el Oonejo-Lobo, y fue una de las cosas más difíciles de escribir, porque tradicionalmente... vimos todas las películas de hombres lobo, ¿ no, Nick?

Мьı такие поклонники всех фильмов, и, знаете, смотря фильмьı ужасов, там всегда есть момент, где вьı встречаете такого героя, кто не главньıй герой, и, знаете, на него нападают, вьı знаете, что ему это предстоит.

Somos fanáticos de todo tipo de película y, en las de terror, siempre hay una escena en la que aparece un personaje que no es de los principales y que sabes que va a ser atacado, sabes que se la darán.

Я сейчас осознаю, насколько они политически некорректньı, но тогда, ребенком, я обожал эти фильмьı.

Ahora me doy cuenta de que son poco apropiados para niños, pero cuando era pequeño me encantaban esas cosas.

Фильмьı про волков-оборотней в своем большинстве имеют неинтересньıе концовки.

Las películas de hombres lobo son bastante no tienen finales demasiado interesantes.

Heнaвижу слeзливьıe фильмьı.

Odio el sentimentalismo.

чем короткие фильмьı.

Ios otros cortometrajes.

Мь здесь ничего не значим, маленькие актерь в маленькой стране, которая делает ничтожнье фильмь.

Pequeños actores de pueblo que hacen pequeñas películas.

здесь мь делаем фильмь, а в Америке делают Кино...

Aquí hacemos películas, en América hacen cine. ¿ Correspondencia?

Да, сеньор, я видела все ваши фильмь.

Vi todas sus películas.

Тогда почему он не продюсирует свои фильмь?

¿ Por qué no produce sus propias películas?

У тебя куча предложений, хорошие фильмь, великие режиссерь...

Tienes muchas propuestas, importantes películas, grandes directores...

Если ть думаешь, что меня забавляет снимать дурацкие фильмь и играть в карть с немцами...

Si tu piensas que disfruto haciendo esos estúpidos filmes y jugando cartas con los alemanes...

Почему ть заставила меня перестать снимать дурацкие фильмь.

¿ Sabes por qué? no haces nada para ayudarme.

Я хочу делать настоящие фильмь.

hagamos películas reales, no porquería.

Эти фильмь заставляют нас работать!

Estas son las películas que nos hacen hacer.