Фриски traduction Espagnol

- Пора сменить канал, Фриски. Этим Хронам явно нужно поразвлечься.

Hora de cambiar de canal manchitas, estos predacones quieren entretenimiento.

Давайте начнем с того факта, что моя мать смыла мою песчанку, Фриски 1, в унитаз.

Comencemos con el hecho que mi madre tiró por el inodoro a mi gerbo Frisky.

Вас не было когда мы последний раз приезжали, не так ли, Фриски?

La última vez que vinimos no estabas aquí, ¿ verdad, Sinvergüenza?

Доброе утро, Фриски.

Buenos días, Frisky.

Фриски никогда не останавливается.

Frisky nunca para.

Позвони Фриски, скажи, чтобы зачистил.

Muy bien. Llama a Frisky, que se encargue del asunto.

Фриски, Тэбби, делайте то, что он говорит.

Frisky, Tabby, haced lo que os dice.

Что у него с пульсом, Фриски?

¿ Cómo tiene el pulso, Sinvergüenza?

Не свалишь, Фриски, любовь моя?

Vete por ahí, ¿ quieres Frisky, amorcito?

Фриски, не привалишь обратно?

Frisky, vuelve cagando hostias, ¿ quieres?

Ладно, Фриски, скажи, чтоб нас не беспокоили, никого на террасе.

Vale, Frisky, sin mas interrupciones, nadie en la terraza.

Фриски и Табби пойдут с вами.

Frisky y Tabby irán con vosotros.

Почему бы тебе не спросить Фриски и Табби,

¿ Por qué no les preguntas a Frisky y a Tabby

Фриски, майор Коркоран здесь с несколькими друзьями Дороти, которых я хотел бы выпроводить с территории.

Frisky, Major Corkoran está con unos amigos de Dorothy que me gustarían que fueran escoltados fuera de las instalaciones.

- Фриски, иди пописай.

- Frisky, vete a mear.

Фриски, не будь грубым.

Frisky, no seas demasiado duro.

Фриски.

Frisky.

Фриски?

¿ Frisky?

Фриски и Табби, не хотите каждый выбрать по паре, чтобы убедиться, всё по-честному?

Frisky y Tabby, ¿ queréis escoger un par cada uno... y aseguraos de que todo va bien?

Фриски, найди мистеру Бёрчу какую-нибудь подходящую одежду.

Frisky, a ver si puedes conseguir al Sr. Birch un equipo adecuado.

– Фриски, тебе это понадобится.

- Frisky, vas a necesitar esto.

Бедняжка Фриски.

Pobre Frisky.