Хабер traduction Espagnol
16 traduction parallèle
Грант Хабер, корпорация "Амэрикен Инновейшнс". Если бы не нефть, здесь бы никого не было.
Si no hubiera sido por el pertróleo, nadie estaría allí.
- Кто больший зануда, Генри Хабер или я?
- Quien es mas teto, Henry Haber o yo?
Генри Хабер единственный соперник, и его лозунг компании является "шахматами мы можем".
Henry Haber es el único contrincante, y su lema de campaña es "Ajedrez podemos".
Ребята, тсс, Хабер - опасность.
Chicos, Haber en la costa.
Меня зовут Ноам Хабер, израильский моссад.
Mi nombre es Noam Haber, Del Mossad israelí.
- Хабер.
- Haber.
Обычно от массада содействия не дождешься, но они подтвердили, что Хабер их агент.
No solemos tener mucha cooperación del Mossad, pero han confirmado Haber es uno de los suyos.
Хабер запустит пожарную тревогу, невинных работников эвакуируют.
Recibimos Haber que activó la alarma de incendio, empleados inocentes deben evacuar.
Знаешь, что в тебе невероятно, Фриц Хабер?
¿ Sabes qué me parece lo más extraordinario sobre ti,
Кстати, о связях, я говорила, что знакома с Фрицом Хабером из Прусской академии? Хабер?
Hablando de conexiones, ¿ mencioné que conozco a Fritz Haber, de la Academia Prusiana?
Профессор Хабер, я так рада, что вы здесь.
Profesor Haber, me alegra que pudiera estar aquí.
Профессор Хабер, я говорила, что Альберт Эйнштейн - мой кузен?
Profesor Haber, ¿ alguna vez le mencioné que mi primo es Albert Einstein?
Хабер - легенда.
¿ Haber? Él es legendario.
Цюрих, несколько недель спустя Это честь встретиться с вами, профессор Хабер. Цюрих, несколько недель спустя
ZÚRICH VARIAS SEMANAS DESPUÉS
Это честь встретиться с вами, профессор Хабер.
Es un honor conocerlo, profesor Haber.
Это не повод сравнивать Эйнштейна с нами, профессор Хабер, хотя я понимаю, почему он вам симпатичен.
No hay nada sobre Einstein que se compare con lo nuestro, profesor Haber, aunque entiendo que influya su simpatía por él.