Хардин traduction Espagnol
34 traduction parallèle
Его зовут Хардин. Это крупный бутлегер.
Jess Hardin es un contrabandista de licores que vende en toda la comarca.
- Хардин? - Ну да.
Así es.
Предоставлено Хардин Марин.
Auspiciado por Hardin Marine.
Нед, это Майлс Хардин.
Miles Hardin. ¿ Te lo paso?
Майлс Хардин, фирма "Морис и Дэйл", Майями.
Miles Hardin del bufete Morris y Dale en Miami.
- Майлс Хардин, мистер Рэсин.
- Miles Hardin, Mr. Racine.
Мистер Хардин, вы не ответили на мой вопрос.
Una vez más, Sr. Hardin, estoy perdida.
Сегодня звонил Хардин.
Hardin llamó hoy.
- Джейк. Джейк Хардин.
Jake.Jake Hardin.
Джейк Хардин, Дэймон Филипс твой должник.
Jake Hardin. Damon Phillips te debe un favor.
- Вы опоздаете на лекцию, Мисс Хардин.
Llegará tarde a su clase, Srta. Harding.
Знаешь, кто такой Хардин?
¿ Sabes quién es Hardeen?
Брата Гудини зовут ХардИн.
¿ Conoces al hermano de Houdini? Se llama Hardeen.
Ну а ты, Хардин... снайпер.
Y tú, Hardeen eres el francotirador.
Хардин, ты что-то слишком рано.
Hardeen, se supone que todavía no debes estar aquí.
Ты слишком быстро летишь, Хардин. Ты нас прикончить удумал?
Vas demasiado rápido, Hardeen.
Хардин пытается уровнять счет.
Hardeen intenta devolvérnosla.
Хардин убил моего учителя и лучшего друга.
Hardeen mató a mi maestro, a mi mejor amigo.
Поблагодаришь меня позже, Хардин.
Ya me lo agradecerás luego, Hardeen.
Это Рако Хардин.
Ese es Rako Hardeen.
Рако Хардин, снайпер c Конкорд Дон.
Rako Hardeen, el tirador de Concord Dawn.
Хардин снова справился.
Hardeen lo ha vuelto a hacer.
Хардин хитёр, я с вами согласен.
Hardeen es hábil, te lo garantizo.
Хардин.
Hardeen.
Прикончи его, Хардин.
Acaba con él, Hardeen.
Хардин?
¿ Hardin?
Вас к телефону, мистер Хардин.
Llamada, señor Hardeen.
Хардин слушает.
Habla Hardeen.
А я - Джоанна Хардин.
Bueno, mi nombre es Johanna Hardin.
- Джоанна Маргарет Хардин.
Pero en mis cheques, es Johanna Margaret Hardin. - Ya veo.
Хардин!
¡ Hardin!
Мэгги Хардин Прочла первую главу! Стиль такой необычный.
El tono, que es tan inusual.
Чего хочет Мэгги Хардин?
¿ Qué quieres, Maggie Hardin?
Спасибо, мистер Хардин, но этот вопрос мы задали вашему клиенту.
Gracias, Sr. Hardin, pero la pregunta era para su cliente.