Хвастунишка traduction Espagnol

Больше нет, хвастунишка. Он их отравил, и он ищет замену. Людей.

No, los ha envenenado, y esta buscando remplazos humanos.

Не было судьбы. Даже без плана битвы, хвастунишка, ты все еще тяжелая артиллерия.

- Bueno, quizás sin un plan de vuelo, todavía eres un bombardero.

Невозможный хвастунишка.

Gran hombre presumido

Тобиас, ну ты и хвастунишка!

Tobías, qué fanfarrón eres.

Кролик-хвастунишка...

El conejo fanfarronea...

хвастунишка.

Oh eso es genial.

— Тада! — Ха-ха-ха, вот хвастунишка!

¡ Exhibicionista!

Не звезди. Мы все лучшие, хвастунишка.

Bla, bla... todos somos los mejores, bravucón.

- Хвастунишка.

- ¡ Presumida!

Твоя очередь, хвастунишка.

Tu turno, estrella.

Ладно, хвастунишка, сколько ты попросишь?

Vale, charlatán, ¿ cuánto les vas a pedir?

Какой скромный хвастунишка. Тихо!

Hablando de humildad.

О, этот журнал назывался "Хвастунишка"?

¿ Es la fanfarronería mensual?

Показывай дорогу, хвастунишка.

Tú guías, yo te sigo.