Хел traduction Espagnol
48 traduction parallèle
Бог да хранит тебя, король наш Хел!
Dios salve a su gracia el Rey Hal Mi real Hal.
А как там Трейхел?
¿ Qué le ha pasado a Triechel?
- Трейхел?
- ¿ Triechel?
Хел...
Es Hel
Хел...
- Es Helen.
ЭТО ЖЕНИХ, ХЕЛ.
El novio, Hal.
- Кто там, Хел?
- ¿ Quién es, Ele? - Tommy.
Все кончено, Хел.
Se terminó.
Хел и Мэт со мной.
Hal y Matt están conmigo. Ah.
Хел Локвуд - мёртв.
Hal Lockwood--muerto.
Я могу уйти, или Том и Хел задержат меня?
¿ Puedo irme de aquí, o me detendrán Tom y Hal?
Тебе уже не станет лучше, Хел.
Usted no se va a mejorar, Hal.
Хел хотел уйти.
Hal quería caminar.
Хел Мейсон никогда не вернется
Hal Mason nunca volverá.
Ну же Хелйи!
Vamos, Hailey.
Хел, что происходит? Перестань!
Hal, ¿ qué está ocurriendo?
Черт, Хел!
¡ Mierda, Hal!
Даже не думай об этом! Вау! Хел?
¡ Ni se te ocurra! ¿ Hal?
Что он встречается с ней за границей он уверен, что она ему что то имплантировала Я не думала, что это правда. а Хел думал.
Está convencido de que le implantó algo, y yo no quise creer que fuera verdad, pero Hal sí.
Ты хочешь сказать, что крот которого мы искали это Хел?
¿ Estás diciendo que el topo que hemos estado buscando es Hal?
Хел
Hal.
Хел!
¡ Hal!
Хел?
¿ Hal?
Она поцеловала тебя.Она что то запустила внутрь тебя давай бороться с этим вместе, Хел -
Te besó. Te puso algo dentro. Trabajemos juntos en esto, Hal.
Хел. я знаю ты все еще борешься с этой штукой
Hal, sé que todavía estás luchando contra esa cosa.
Ты дашь мне что я хочу Полковник или ты похоронишь Тома Мэйсона ты знаешь, ты не убьешь своего отца, Хел
¡ Deme lo que necesito, coronel! O va a tener que enterrar a Tom Mason. Sabes que no vas a matar a tu padre, Hal.
Хорошо.Хел
Vale, Hal.
Ну же, Хел!
Vamos, Hal.
Хел.
Hal.
Ты можешь это сделать, Хел.
Puedes hacerlo Hal.
Я хочу верить тебе, Хел
Quiero creer en ti, Hal.
Мне жаль, Хел
Lo siento Hal.
Нет, Хел
No, Hal.
Хел... да, Хелен?
Sí, ¿ Helen? Sí.
Меня зовут Хел Джордан и я Зеленый фонарь.
Me llamo Hal Jordan y soy un Green Lantern.
Что случилось, Хел?
¿ Qué pasa, Hal?
Это я, Хел Джордан!
¡ Soy Hal Jordan!
Ты находчивый как я и надеялся, Хел Джордан.
Eres tan ingenioso como había esperado, Hal Jordan.
Хел – то, Хел – сё.
"Hel" esto, "Hel" aquello.
Никто не сожалеет о его смерти и об атаке на Дандэ-Дарпа-Хел больше меня.
Nadie se arrepiente de su muerte, o del ataque aéreo en Dande Darpa Khel, más que yo.
Что за Хел?
¿ Qué Hal?
Мой первый муж, Хел.
Mi primer marido, Hal.