Ходи traduction Espagnol

Не ходи за ней.

No la sigas.

" ходи.

vayase.

Нет, не ходи.

No vayas!

- Не ходи, не унижайся.

- ¡ No vayas, no te humilles!

Давай, ходи уже, Джэт.

Jet.

В сёги тронул фигуру — ходи.

hecho está.

- Аккуратнее ходи

- Ten cuidado cuando caminas.

Не ходи!

¡ No vayas!

Не ходи туда!

¡ No vayas ahí!

Джи Юн, никогда не ходи в горы

Jiyoung, no te vayas nunca a las montañas.

Не ходи.

- Sabes qué, no vengas.

И никогда не ходи по магазинам голодным, потому что притащишь домой 15 стейков "Солсбери".

Oh, nunca compres cuando tienes hambre... Porque terminas llegando a casa con 15 filetes rusos.

Никогда не ходи в овальный кабинет, когда ты зол.

Uno no entra enfadado a la Oficina Oval.

Нет, Сэм, никогда не ходи туда, когда ты зол.

No, Sam. No puedes entrar enfadado.

Не ходи домой.

No vayas a casa.

Завтра не ходи к родителям.

Pero no puedes ir a lo de mamá y papá esta noche.

Прошу, не ходи туда.

Por favor, no salgas.

Не ходи.

No lo hagas.

Эдмон, не ходи.

Edmond, no vayas.

Не ходи туда, Куин!

- No subas, Quinn.

Не ходи к отцу Кэллауэю.

No acudas al Padre Callaway.

Не ходи за мной.

Deja de seguirme.

Поезжай и ходи на уроки.

Ve allá y toma las clases.

Далеко не ходи и не выходи на дорогу.

Quédate en el pueblo.

" ходи немедленно. ¬ он, вон.

¡ Retírate de aquí!

Никуда не ходи. Хорошо?

- No te muevas.

Макнесс, не ходи туда.

- McNess, no salgas.

Не ходи туда.

No entres ahí.

- Не ходи сюда.

- No entres aquí.

Нет, не ходи

No, no se fué.

Мунни, не ходи!

Munni, no entres.

Не ходи в туалет в течение 15 минут!

No harás caca en 15 minutos.

Вообще-то не ходи туда вообще.

no vayas.

- Я знаю. Но не ходи. Я не собираюсь его убивать хотя он этого и заслуживает.

- lo se, pero no... no lo mataré, aunque se lo merece.

- Не ходи за мной!

- No me sigas.

Майкл, не ходи перед камерой.

Michael, no pases delante de la cámara.

- Не ходи туда, где дорого.

- Aléjate de esa tienda, Structure.

- Живи, как будто ничего не случилось. Ходи в школу, своди Хлою на танцы. А если у этого репортера действительно что-то есть – я уверен, он придет поговорить с нами.

- Asiste a la escuela, al baile y si tiene algo, él vendrá a hablarnos.

Вот к бабке не ходи, всё это из-за того, о чём мы с тобой говорили... И не раз.

No puedo dejar de pensar que ésto viene de lo que hemos hablado más de una vez.

Детка, не ходи сюда.

No puedes entrar aquí.

Не ходи только к машине за пивом.

No vayas al auto a buscar cerveza. Quédate con ella.

Ходи с кем хочешь.

Sólo sale con quien quieras.

Не ходи больше за мной. Мне не нужны проблемы.

Búscate la vida, yo paso.

" ходи, пока ты не причинила боль ни мне, ни себе.

Vete. Antes que me lastimes o te lastimes a ti misma.

— Не оставайся одна, ходи куда-нибудь.

Sal un poco, habla- -

" ходи!

¡ Vete!

" ходи.

Sal de aqui.

Не ходи.

No vayas.

Не ходи. Не ходи под воду!

- Aléjate del agua.

Если ты в команде местных, то и в церковь ходи вместе с ними!

¡ Si andas con los Nativos, reza con ellos!

Никогда больше не ходи на работу, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда!

¡ Nunca más vuelvas al trabajo!