Хён traduction Espagnol
712 traduction parallèle
Привет, До Хён.
Hola, Do-hyun.
До Хён.
Do-hyun.
Скушай это, Хён Чжу. И это тоже.
Prueba esto también.
До Хён!
¡ Do-hyun!
До Хён едет учиться за границу, а ты в армию собрался?
Do-hyun se va a estudiar al extranjero y tú te vas al ejercito.
Чжон Ё Рипу предъявлено обвинение ХАН ЧЖИ ХЕ в государственной измене ПЭК СОН ХЁН за организацию Великого движения.
Jung Yeo-rip es Han Ji-hye Acusado de alta traición. Baek Sung-hyun
Скорее всего, Чжи Хён попросила дождаться ее.
Ji-hyon probablemente le pidió esperar hasta que ella lo recibiera aquí
Ким Су Хён?
¿ So-hyon Kim?
Я старшая сестра Чжи Хён.
Soy la hermana mayor de Ji-hyon
Чжи Хён не упоминала об этом.
Ji-hyon no lo mencionó nunca
Жених Чжи Хён.
El prometido de Ji-hyon
Чжи Хён, это ты?
¿ Eres tú, Ji-hyon?
Забыл сказать тебе... Жених Чжи Хён вчера заглянул ко мне в офис.
Me olvidé de decirte... el prometido de Ji-hyon pasó por mi oficina ayer
А, в Музее Естественной истории, где работает Чжи Хён.
Oh, el Museo de Historia Natural donde trabaja Ji-hyon
Су Хён меня долго преследовала.
So-hyon me seguía a todos sitios.
Чжи Хён, ведь так?
Es Ji-hyon, ¿ no?
У Су Хён все хорошо?
¿ So-hyon está bien?
Я беспокоился за Чжи Хён.
Estaba preocupado por Ji-hyon.
Спасибо, Чжи Хён.
Gracias, Ji-hyon.
Возможно, ты уже в курсе, Чжи Хён, но не следует ожидать слишком многого.
Tú probablemente ya sabes esto, Ji-hyon, pero... No deberías esperar demasiado
Приезжайте с Чжи Хён скорее в больницу.
Date prisa. Coge a Ji-hyon y ven al hospital.
Уезжай с Чжи Хён до того, как все откроется.
Déjalo con Ji-hyon antes de que esto hiera a nadie
Думаешь, сейчас я смогу женится на Чжи Хён?
¿ Crees que ahora me puedo casar con Ji-hyon?
Я останусь рядом с тобой... Даже если для этого мне придется жениться на Чжи Хён.
Permaneceré cerca de ti aunque signifique casarme con Ji-hyon
И я не допущу, чтобы Чжи Хён страдала больше, чем сейчас.
Y no haré a Ji-hyon sufrir más de lo que lo ha hecho ya
Чжи Хён, он...
Esperaba que viviera para conducirme hasta el altar
Су Хён? ..
¿ So-hyon?
Чжи Хён, я закончил здесь все свои дела.
Uh-huh. Ji-hyon, lo he cerrado todo aquí.
А о Чжи Хён ты подумала?
¿ Qué pasa con Jin-su?
2000 ) } Чон Джи Хён { \ cHFFDCB9 } Ча Таэ Хён Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - --------- Title
Jeun Jee-hyun Cha Tae-hyun
Проверь купол вместо Хён Ву.
Métete en la cúpula.
Ким Со-Хён Ким Сон-Су
Kim Seo-hyung, Kim Sung-soo
Ки-Хён!
¡ Hey, Ki-hyun!
я - Киль Ки-Хён.
Hola, yo soy Gil Ki-hyun.
Свадебное приглашение от Киль Ки-Хён.
Me gusta tu cinta del pelo.
- Хён Чхэ?
- ¿ Hyunchae?
Чжун Хён Чхэ!
¡ Jung Hyun-chae!
Хён Чхэ.
Hyun-chae
Хён Чхэ! Не получится.
Hyun-chae, esto no funcionara.
Хён Чхэ, ты здесь?
¿ Hyun-Chae estas acá?
- Хён Чхэ!
- Hyun-chae!
Хён Чхэ, пошли быстрей!
Hyun-chae, ¡ ven rápido!
Хён Чхэ!
¡ Hyun-chae!
Хён Чхэ... Это крыса.
Hyun-chae... una rata.
- Хён Чхэ. - А?
- Hyun-chae - ¿ He?
{ \ pos ( 110,150 ) } Сцена 8 [Записка Хён Чхэ]
[Nota 8 : La nota de Hyun-chae]
Я тоже хочу встретиться. Ваша Хён Чхэ.
Estoy dispuesta a conocerte, siempre tuya, Hyun-chae.
Это Чжун Хён Чхэ.
Soy Jung Hyun-chae.
Хён Чхэ, готово!
¡ Hyun-chae, esta listo!
- Хён Чхэ. - А?
- Hyun-chae - ¿ Si?
Хён Чхэ?
¡ Hyun-chae?