Чернова traduction Espagnol

У Чернова в офисе есть диплом... из колледжа святого Михаила, выпуск 1995 года.

Chernov tenía un diploma en su oficina... Colegio de San Michaels, clase del 95.

Джордан не смог бы превратить себя в Чернова.

Jordan no podría nunca convertirse en alguien tan parecido a Chernov.

Что можно найти в рабочих документах Чернова, здесь ничего нет, чтобы нам помочь.

Lo que puedo decir de estos expedientes de trabajo actuales de Chernov es que no hay nada en ellos que justificara ese tipo de plan, ¿ sabes?

Я создал программу с бинарным алгоритмом для перекрестного сравнения документов, что нашли Кэрри и Дэнни в офисе Чернова, со всеми строительными зданиями Чернова.

Creé un programa con un algoritmo binario cruzando los datos de los documentos que Carrie y Denny recuperaron de la oficina de Chernov con todas las propiedades de construcción de Chernov.

Это значит, что у Григория Чернова есть склад, на котором он хранит документы... 18 квадратных метров, телефонная линия и все.

De cualquier manera, lo que eso significa es que parece que Gregory Chernov tiene una instalación de almacenamiento que ha mantenido fuera de los registros. 60 metros cuadrados, línea de teléfono y todo.

Поэтому, Джордану и нужна была личность Чернова.

Por eso Jordan se hizo con la identidad de Chernov.

Вот чего я не понимаю, если через Чернова проходили тонны налички за радиоактивный материал, зачем Джордану эти проблемы с заменой личности?

Sí, pero lo que no entiendo es, si Chernov estaba a punto de hacer un montón de dinero moviendo el material radioactivo, ¿ por qué Jordan pasaría por todo de hacerse pasar por él, no?

Не один из них берет дерьмо без разрешения Чернова.

No es uno de ellos lleva una mierda sin el permiso de chernov.

Кто-то положил одну чертовски брешь в эксплуатацию наркотиков Чернова.

Alguien puso una abolladura cojonudo en la operación de drogas de chernov.

Шесть крест череп, мужчины Чернова, да?

Seis cruz cráneo, los hombres de Chernov, ¿ eh?

Вы человек Чернова?

Eres el hombre de chernov?

♪ Но все ж, ♪ ♪ важней всего - ♪ ♪ Я выбрал свой путь.... ♪ ( Перевод Артура Чернова )

* y más * mucho más que esto * * lo hice a mi manera... *