Шоко traduction Espagnol

Шоко Иида

CHOKO IIDA

Два пакетика, шоко, и молоко.

Dos cacaos y leche.

Не слушай их, Шоко-мишка, это классный подарок

No los escuches, Oso-C, es un gran regalo.

Вот если бы я тебе выбирала, когда тебе было 3 годика, тебя бы точно звали "шоко-вампир Ботвин" ( * герой на пачке хлопьев * )

Si te hubiese dado esa libertad cuando tenias 3 años, ahora te llamarias "Conde Chocula Botwin".

Закончился шоко...?

¿ No me queda choc...?

Шоко-взрыв.

Chocolate Blast.

И я нашла его мятно-шоколадную шоко-кружку в мусоре вестибюля.

Y he encontrado este en la basura del vestíbulo.

Итак, Фил выпил крысиный яд прямо из шоко-кружки.

Vale, entonces Phil tragó veneno para ratas de su café.

1500 калорий в мятной шоко-кружке?

¿ 1.500 calorías en un café con menta?

В котором ему продали шоко-кружку?

¿ Cuál le vendió su café?

Давайте начнём с его шоко-кружки.

Empecemos con su café.

Ему необходима мятная шоко-кружка после работы до седьмого пота с его женой, которую он не мог вспомнить.

Necesita un café mentolado después de trabajar hasta sudar con esa esposa que no podía recordar.

Готов тройной, без пены, супер взбитый, карамельно-шоколадная шоко-кружка в стаканчике.

Tengo un café triple-tamaño, sin espuma, extra-batido, mitad chocolate, mitad caramelo en la barra.

засыпал в "пять дополнительных мятных" шоко-кружку.

estaba vertiendo en el café de "cinco-bombas mentoladas".

Ты покинул свой двор, и твой маленький шоко-ошейник не сработал.

Has dejado el patio y tu collar no te ha dado una descarga.

- Возьми себе сотню, Шоко.

- Súmate 100 de propina, Moca.

Утренний шоко-лохо-диджей - мэр?

¿ El DJ de las mañanas cañeras, el alcalde?