Эдриан монк traduction Espagnol
60 traduction parallèle
Эдриан Монк.
Adrian Monk.
Это Эдриан Монк.
- Natalie. Éste es Adrian Monk.
А это Эдриан Монк.
Él es Adrian Monk.
Здравствуйте. Эдриан Монк к мистеру Кемпу.
Hola, Adrian Monk para el Sr. Kemp.
Натали, это я, Эдриан Монк.
Natalie, soy yo, Adrian Monk. Sí, Sr. Monk.
Написано "Эдриан Монк".
Dice Adrian Monk.
Эдриан Монк и Натали Тигер.
Adrian Monk y Natalie Teeger.
Эдриан Монк, это ты?
Adrian Monk, ¿ eres tú?
Это Эдриан Монк.
Ese es Adrian Monk.
Эдриан Монк, Натали Тигер. Это Марти Йелс.
Adrian Monk, Natalie Teeger, El es Marty Eels.
Эдриан Монк придет.
- Viene Adrian Monk
Эдриан Монк.
- ¡ Adrian Monk!
Эдриан Монк. Заглавная "Э", маленькая "Д", маленькая "Р", маленькая "И", маленькая "А", маленькая "Н", пробел...
Adrian Monk Capital A. D minúscula, R minúscula, I minúscula, A minúscula, N minúscula.
Доктор Блум, это Эдриан Монк.
Dr. Bloom, él es Adrian Monk. Él es amigo mío.
Эдриан Монк? Детектив?
, ¿ el detective?
Даррелл Кейн, капитан Лиланд Стоттелмайер, Натали Тигер, Эдриан Монк.
Darrell Caín, Capitán Leland Stottlemeyer. Natalie Teeger. Adrian Monk.
Натали Тигер и Эдриан Монк. Здравствуйте.
Natalie Teeger, y Adrian Monk.
Итак, следующий гость Джули - мистер Эдриан Монк, который также является моим боссом, так что ведите себя хорошо.
Ok, así qué el siguiente invitado de Julie es el Sr. Adrian Monk, quién también es mi jefe. Entonces, todo el mundo, sean extra agradable.
- Эдриан Монк?
¿ Adrian Monk?
Это Эдриан Монк.
Éste es Adrian Monk.
Вы Эдриан Монк.
Ud. es Adrian Monk.
И я хочу, чтобы вы нашли этого сукина сына, мистер Эдриан Монк, и заставили его за это заплатить.
Es mi bebe. Y quiero que usted encuentre a ese Hijo - de - puta, Sr. Adrian Monk, y el que lo hizo, lo paga.
Капитан, это Эдриан монк.
Capitán, él es Adrian Monk.
Это Эдриан Монк.
Él es Adrian Monk.
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ".
El paciente cree que Adrian Monk está obsesionado con él. "
Это Эдриан Монк и Натали Тигер.
Éste es Adrian Monk y Natalie Teeger.
Доктор Крогер, это я. Эдриан Монк.
Dr. Kroger, soy yo.
Эдриан Монк.
Adrián Monk.
Эдриан Монк к доктору Соренсону.
Adrian Monk para Dr. Sorenson.
Да, я Натали Тигер, а это Эдриан Монк.
Si, soy Natalie Teeger, y él Adrian Monk.
Эдриан Монк хотел переспать с тобой?
¿ Adrian Monk quería dormir contigo?
Эдриан Монк.
Sí - oh, ¿ yo hice eso?
Его зовут Эдриан Монк.
Su nombre es Adrian Monk.
Эдриан Монк - частный детектив, которого наняла сестра моей жены, которая не в себе, потому что она думает, что я убил...
Adrian Monk es un detective privado Quién fue contratado por mi ex cuñada Quién delira a causa de que ella cree que yo maté a mí... mi esposa.
Я бы мог вам сказать, но Эдриан Монк хочет сам это сделать.
Pues bien, le podría decir, pero, Adrian Monk quiere decírselo el mismo.
Там написано, что ты, Эдриан Монк, пользуешься определенными льготами в ходе текущего приостановления приема на работу, и как только ты будешь готов вернуться на работу, твой значок будет тебя ждать.
Esa es su firma. Dice que usted, Adrian Monk, Está exento del congelamiento actual de contratos,
Я могу вам помочь? Да, это Эдриан Монк.
Sí, él es Adrian Monk.
- Извините, это Эдриан Монк.
- ¿ Nos conocemos?
У меня есть некоторые неоконченные дела. Это мистер Эдриан Монк.
Tuve algún asunto pendiente.
Я Натали Тигер, а это Эдриан Монк.
Soy Natalie Teeger, y él es Adrian Monk.
Эдриан Монк, Натали Тигер, это - Саманта Остин, агент Аманды.
Adrian Monk, Natalie Teeger, ella es Samantha Austen, agente de Amanda.
Я... Я Эдриан... Монк.
Es, soy Adrian Monk.
Офицер, я Эдриан Монк.
Oficial, soy Adrian Monk Quiero que usted ponga en A.P.B.
Натали, это я Эдриан... ну вы знаете, Монк.
Adrian, usted sabe, Monk.
Я Эдриан Монк.
Soy Adrian Monk.
Эдриан Монк?
¿ El mismo?
Я Эдриан Монк.
- Soy Adrian Monk.
Эдриан Монк?
¿ Adrian Monk?
Это Эдриан Монк, а я Натали Тигер.
Él es Adrian Monk, y yo soy Natalie Teeger.
Эдриан Монк, я вас найду.
Adrián Monk, Voy a ir a visitarlo.
Меня зовут Эдриан Монк.
mi nombre es Adrian Monk.