Электричка traduction Espagnol

Нет, электричка - каждые полчаса.

No, hay un tren que puedo coger cada media hora.

Первая вечерняя электричка.

" Un tren a primera hora de la tarde

В это время, электричка на скорости 30 миль в час и с 40 пассажирами, выезжает из Феникса в сторону Санта-Фе.

Y un tren de cercanías a 48 Km / h con 40 viajeros, sale de Phoenix hacia Santa Fé.

Что это? Это электричка.

¿ Qué es eso?

Метро, электричка...

Metro, tren... Estoy agotada.

Это электричка.

Es el cercanías, que está pasando.

Эй, да от вас видна электричка.

Hey, se ve parte del metro elevado. Genial.

Мадрид 2004, переполненная электричка.

Madrid, 2004, un tren comunitario atiborrado.

Это была чертова электричка.

Fue el maldito tren.

Электричка - это твой старый матрас.

El tren es su viejo colchón. - Sí.

Почему электричка остановилась?

¿ Por qué se ha parado el tren?

Моим родителям, им было наплевать на потерю, они сказали, что не могут отыскать его, что он потерян, но Лип... каким-то образом нашел карту метро, он сел на телефон, начал звонить, и он узнал где и когда будет электричка.

Mis padres me regañaron por haberlo perdido, dijeron que no podrían encontrarlo, que se había perdido, pero Lip de alguna manera se hizo con un plano de metro, cogió el teléfono, empezó a hacer llamadas, y descubrió cuándo y dónde estaría el tren.