Я вернусь через пару минут traduction Espagnol

- Да, конечно сможем. Присаживайтесь, а я вернусь через пару минут.

Póngase cómodo, volveré enseguida.

Хорошенько шуруй ногами, я вернусь через пару минут.

Pisa bien con los pies, vuelvo en dos minutos.

- Мэтт, я вернусь через пару минут. - Куда вы?

- Volveré en unos minutos.

Я вернусь через пару минут.

Regresamos en unos minutos.

Я вернусь через пару минут.

Vuelvo en un minuto.

Я вернусь через пару минут.

Vuelvo enseguida.

Я вернусь через пару минут.

Regreso en unos mimutos.

Я вернусь через пару минут.

Necesito 75 copias y regresaré en un par de minutos.

Хорошо, я вернусь через пару минут.

Muy bien, volveré dentro de unos minutos.

Присядьте, я вернусь через пару минут.

Pónganse cómodos.

Ребята, я вернусь через пару минут.

Chicos, volvere en dos minutos.

Я вернусь через пару минут.

Estaré de vuelta en un par de minutos.

Я вернусь через пару минут.

Volveré en un par de minutos.

Я вернусь через пару минут, хорошо?

Volveré en seguida, ¿ sí?

Я вернусь через пару минут.

Sólo serán unos minutos.

Я вернусь через пару минут Мне надо помочь ей.

Regreso en dos minutos. Sólo debo ayudarla.

- Я вернусь через пару минут.

- Estaré dos minutos.

Это не так весело, но я вернусь через пару минут.

No es ni la mitad de divertido, pero volveré en unos minutos.

Я вернусь через пару минут. Обещаю.

Volveré en unos minutos, te lo prometo.

Я вернусь через пару минут.

Ya vuelvo.

Я вернусь через пару минут.

Ya regreso, ¿ si?

Я вернусь на дорогу через пару минут.

Debería estar de vuelta en la carretera en unos minutos.