Я не вижу ничего traduction Espagnol

Из всего, что он сделал, я не вижу ничего стандартного.

No veo ningún método típico en nada de lo que ha hecho. No estoy de acuerdo.

Знаешь, я... я... я не вижу ничего что связывало бы их всех троих, разве что они все посещали вечерний Пилатес класс.

Nada relaciona a los tres, excepto que estaban juntos en Pilates.

- Я ничего не вижу!

- ¡ No veo nada con esto!

Я ничего не вижу!

¡ No se veía nada!

Я ничего не вижу.

Yo no veo nada.

Я ничего не вижу.

Yo no vi nada.

Я ничего не вижу.

¡ Creo que me quedé ciego!

Я знаю. Но говорю тебе, я ничего не вижу.

Lo sé, Wayne pero ahora no puedo ver nada!

Я ничего не вижу.

- No veo nada.

- Я по-прежнему ничего не вижу.

- No veo lo que tú. - Bien, amplíenlo.

- Я ничего не вижу.

- ¡ Justo allí!

Всякий раз, когда я вижу поведение парней в летнее время, я не чувствую к ним ничего кроме презрения.

Mirar a estos chicos me hace perder la fe en los hombres

Поскольку у учителя есть помощник и поскольку он пока не сделал ничего плохого я не вижу оснований для увольнения учителя из-за того, что он Санта Клаус.

Y como hay un ayudante de maestro en el aula, y no ha hecho nada malo hasta ahora, no veo razón para despedirlo, por ser Santa Claus.

- Но теперь я вижу вещи яснее. - Ты не видишь ничего.

- Ahora veo las cosas más claras.

Я вижу, что произошедшее было предначертано. И это не предвещает тебе ничего хорошего.

Veo que es la profecía y que no augura nada bueno para ti.

Сейчас я ничего не вижу.

Últimamente, no tengo la menor idea.

Я НИЧЕГО НЕ ВИЖУ.

- ¡ No veo nada!

Я ничего не вижу.

No veo nada.

— Не вижу я ничего.

- No veo nada.

Я ничего не вижу.

Ahí hay un gancho. - No puedo ver.

Я ничего не вижу.

Estoy ciego.

Она должна была разбиться в лепёшку где-то здесь, но я ничего не вижу.

Debería haberse partido el cráneo, justo por aquí pero... no hay sangre, nada.

Я вижу движение твоих губ, но ничего не слышу.

¿ Estás alabando la vida desde que llegaron los italianos?

- Я ничего не вижу.

- No veo ninguno.

Я ничего не вижу!

¡ No lo puedo ver!

Должен быть твой урок, Я ничего не вижу.

Ah.

Я ничего не вижу.

No puedo ver nada.

Я ничего не вижу.

Yo aquí no veo nada.

- Я ничего не вижу.

No puedo ver nada.

Я почти ничего не вижу, благодаря тому, что вы брызнули мне в глаза.

Casi no puedo ver gracias a tu spray.

Как я вижу, Патрис ничего не подозревает о твоём притворстве.

Patrice no tiene idea de tus afectos.

Отлично, потому что с того, что я вижу, понятно, что ты тут ничего не делаешь.

Genial, porque déjame decirte que no haces gran cosa aquí.

- Нет, я ничего не вижу!

- ¡ No, no sé dónde está!

- Я ничего не вижу.

No puedo ver.

Иногда мне нужны её глаза, потому что я уже ничего не вижу.

A veces me presta sus ojos porque me quedo ciego.

Я смотрю на эти фотографии 46 часов и иногда вижу потрясающие снимки. А иногда просто формы, и это значит, что я уже ничего не вижу.

Llevo 46 horas mirando estas fotos a veces veo cosas sorprendentes, y a veces sólo veo siluetas y entonces me quedo ciego.

Я ничего не вижу!

¡ No veo nada!

Вот, босс. Что "вот"? Я ничего не вижу.

- Ahí, jefe, - ¿ Dónde?

Я ничего не вижу!

No puedo ver.

Я ничего не вижу!

¡ No puedo ver!

Я ничего не вижу.

No se ve nada.

Нужна проблема! ? Я ничего не вижу в этой курице.

El pollo no me está respondiendo.

Я ничего не вижу, но я их чую.

Ernie, está completamente oscuro. No veo nada, pero los huelo.

Я ничего не вижу.

No lo veo.

Я ничего подобного не вижу!

- ¡ No lo veo!

Я ничего не вижу.

- ¿ Ahora está mejor?

Я смотрю телевизор, интернет, вижу те же футболки и я ничего не чуствую

Yo veo la televisión, entro en Internet, veo las camisetas y no siento nada.

Я просто хотел сказать, что ты можешь идти, я не вижу в этом ничего дурного.

Sólo quería que supieras que está totalmente bien si haces, lo que te parece correcto.

Я ничего не вижу.

Joder qué mierda, no se ve nada.

Я ничего не вижу, но...

No veo nada, pero...

Я ничего не вижу.

No puedo ver.