Я не вижу ничего traduction Turc

Я не вижу ничего неправильного.

Nerede hata var, anlamıyorum.

Я не вижу ничего, чего бы мне хотелось купить.

Evimde görmeyi isteyeceğim pek bir şey yok ama.

Я не вижу ничего тут путанного.

Ben hiçbir şeyden şüphelenmedim.

- Я ничего не вижу.

- Ben hiçbir şey görmüyorum.

Я вижу, как ты горишь синим пламенем и тащишь меня за собой и я ничего не могу сделать.

Ateşe düşmeni, beni de sürüklemeni seyrediyorum ve bir şey yapamıyorum.

Эээ, я почти ничего не вижу, без своих контактных линз.

Lenslerim olmadan bir şey göremem.

Я ничего не вижу!

Göremiyorum!

- Я ничего не вижу.

- Hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу.

Göremiyorum.

- Аксель, я ничего не вижу.

- Paul.

Аксель, я ничего не вижу!

- Axel. Hiçbir şey göremiyorum. - Axel?

Ёто немножко не то... ¬ этом нет ничего плохого... ћинутку, " арли. я здесь работаю. я прихожу сюда и вижу это.

Valinin kızının mı ne oynadığını söylemiştin.

Я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу!

Hiç bir şey göremiyorum.

" Не так уж и плохо, что я ничего не вижу, ведь мне придётся сидеть тут два часа.

" Göremediğim yetmiyormuş gibi bir de burada iki saat oturacağım.

Я ничего не вижу.

Göremiyoruz! - Çekil önümden.

Я там ничего не вижу. Я скоро перестану туда смотреть.

Hiçbir şey göremiyorum, bakmayı bırakıyorum.

- Я ничего не вижу.

- Bir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу!

Göremiyorum.

Я ничего не вижу.

Ben bir şey görmedim.

Я ничего не вижу!

Hiç bir şey göremiyorum.Tünele girdik.

Отойди от двери, я ничего не вижу.

Biraz geri çekil. Hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу!

Görmüyorum! Görmüyorum!

- Я все еще ничего не вижу.

- Ben hala göremiyorum.

- Да, я тоже ничего не вижу.

- Bende de öyle.

Как я могу защищаться, если я ничего не вижу?

Göremezken kendimi nasıl korurum?

- Я ничего не вижу.

- Ben birşey görmüyorum.

- Я ничего не вижу.

- Şimdi hiçbir şey göremiyorum.

- Я ничего не вижу.

Bu da ne?

Откуда мне знать, скинхеды они или яппи, если я ничего не вижу?

Gözüm iyi göremezken, bir dazlakla bir işadamını nasıl ayırt edeceğim?

Потому что я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу, моя девочка.

Gözlerim iyi görmüyor, evladım.

Я ничего не вижу.

Bir şey görmüyorum.

- Я ничего не вижу.

- Hiçbir şey görmüyorum.

– Я ничего не вижу.

- Hiçbir şey görmüyorum.

Я в этом ничего особенного не вижу, Джон.

Ben bunda özel bir şey göremiyorum, John.

— Я не вижу в этом ничего плохого.

Bu açık. Bunda bir yanlışlık göremiyorum.

Достает... один из детей закрыл обзор, я ничего не вижу.

Oh, hay aksi... Çocuklardan biri | görüntüyü kapattı. Göremiyorum.

- Я ничего не вижу!

- Hiçbir şey görmüyorum! |

Я ничего не вижу, но- -

Hiçbir şey görünmüyor ama- -

Во-первых... я ничего не вижу дальше двух метров ; во-вторых, мы оба могли бы передохнуть.

Birincisi iki metre önümü göremiyorum ve ayrıca ikimize de dilenme iyi gelecek.

Я ничего не вижу.

Ben bir şey görmüyorum.

- Я ничего не вижу.

- Göremiyorum. - Tamam. Yukarı çıkalım.

- Я ничего не вижу.

- Seni götüreyim.

Что-то изменилось? Я-я ничего не вижу. Я ослеп!

İyi haber, projeksiyon sistemin etkilenmiş görünmüyor.

Неужели ты думаешь, что я ничего не вижу?

Anneni kandırabileceğini mi sanıyorsun?

- Я ничего не вижу на лице.

Ne? Yüzü o kadar kötü görünmüyor.

Я ничего не вижу.

İyi göremiyorum.

Я ничего не вижу.

Görmüyorum!

Сейчас я ничего не вижу, а вы?

Ben hiçbir şey görmüyorum. Ya siz?

Я ничего не вижу и не боюсь.

Bense körüm, o yüzden fark etmiyor.