Я сделаю это для тебя traduction Espagnol

Ну же... я сделаю это для тебя. Всё, что от тебя требуется, - сказать, кто тебе заплатил, чтобы ты пришёл сюда.

Ahora, yo haré esto por ti, y todo lo que debes hacer es decirme quién te ha pagado para venir aquí.

Я сделаю это для тебя и Чучито

Por usté madre, y por el Chucho.

Ты - вся моя семья, я сделаю это для тебя.

Somos familia, lo hago por ti.

Прекрасно, нет проблем, я сделаю это для тебя.

Claro, no hay problema. Puedo hacer eso por ti.

Я сделаю это для тебя только сейчас.

Te lo advierto.

Я сделаю это для тебя.

- żEstás escuchando? - Sí.

Не волнуйся, я сделаю это для тебя.

No te preocupes te lo compensare.

Я сделаю это для тебя.

Lo voy hacer por ti.

- Я сделаю это для тебя.

- Yo lo hago.

Я вижу. Я сделаю это для тебя, и ты прекратишь посылать Корди убивающие ее видения.

ya veo. yo hago esto por ti, y tu dejas de enviar esas visiones.

Но я сделаю это для тебя, правда, обещаю.

Pero te compensaré, lo prometo.

Я сделаю это для тебя Мэт.

Lo haré por ti, Matt.

О'кей, я сделаю это для тебя.

De acuerdo, lo haré por tí.

Я сделаю это для тебя.

Lo haré por tí.

Я сделаю это для тебя, но мне нужно знать ты не собираешься распространять это вокруг.

Pero yo necesito saber si no contarás lo que pasó.

Мой отец – священник, и даже он не заставляет меня это делать, но я сделаю это для тебя.

Mi papá es ministro, y nunca me ha hecho hacer algo así, pero estaría dispuesto a hacerlo por ti.

Я сделаю это для тебя, а ты разрешаешь мне думать о тебе сегодня вечером в ванне.

Yo hago esto por ti, y tengo tu permiso... para pensar en tí esta noche, mientras me baño.

Ладно, Тим, я сделаю это для тебя.

Vale Tim, Yo hago esto para ti..

Я сделаю это для тебя, я обещаю.

Te compensaré, em, lo prometo.

Не переживай, это твой первый день, я сделаю это для тебя.

No importa, es tu primer día, la haré por ti.

Если я сделаю это для тебя, то потом все будут у меня это просить. "

Si lo hiciera por tí, lo tendría que hacer por todos ".

- Я понял. Я сделаю это для тебя.

Nick lo haría... te ayudaría si pudiera.

Я сделаю это для тебя.

Ésto es lo que voy a hacer por ti.

Похоже, это будет невероятно сложно, но я сделаю это для тебя, Чарли.

Bueno, será increíblemente difícil, pero lo haré por ti, Charlie.

Я сделаю это для тебя.

Haría eso por ti.

Я многое сделала для тебя и Звезды, но пора ставить точку, и я это сделаю.

Escucha, ya hice mucho por ti y por tu periódico... todas las cosas tienen un límite, y ya me cansé.

- я сделаю это за тебя и получу для тебя отказ

-... y yo te doy el no.

Этот человек шпион. или я сам сделаю это для тебя.

El hombre es un espía. Tratar con él y ser breve o que se comprometen para usted.

Если я сделаю это и именно если то только потому, что я хочу сделать это для тебя.

Si hago esto y hablo muy en serio es porque quiero hacerlo por ti.

Я все для тебя сделаю, но это слишком.

Haría lo que fuera por ti, pero estás pidiendo mucho.

Эй, Чарльз, дай я сделаю это более легким для тебя.

aqui, Charles. te lo pondre facil.

- Я это и имел в виду Я все для тебя сделаю

- En serio haré lo que sea por ti.

Это последнее, что я для тебя сделаю.

Es lo último que hago por ti.

Слушай, мне не за это платят, но для тебя я это сделаю, если ты доверишься моему вкусу.

Mire, no me pagan para eso, pero lo haré si confía en mí y en mi gusto.

- Я это сделаю для тебя.

- Lo haré por ti, cariño. - Vamos.

Я больше ничего для тебя не сделаю. И почки это тоже касается.

No haré nada más por ti, y eso incluye lo de darte un riñon.

Мне будет противно, но я это сделаю, для тебя.

Me enfermará hacerlo pero lo haré por ti.

Я сделаю это для тебя.

Te debo una.

парни есть парни а девчёнки игрушки для тебя и меня они больше чем игрушки хочешь найти её, она не будет одинока она будет моей, моей и только моей и когда я сделаю это всё будет хорошо юхуу

"Los hombres son hombres" "Y las mujeres son alegrías" "Para tí y para mí, ellas son más que juguetes"

это не так легко, я говорил тебе не для меня но ты-все тебя любят хорошо, я сделаю это, тогда что?

No es tan fácil. Te lo dije. No para mí.

Он не будет выглядеть таким прекрасным для тебя, когда я сделаю это.

No te parecerá muy bonito cuando acabe con el,

И я сказал Рику : "Если ты дойдешь до этого момента, и никто не сможет получить его для тебя, то это сделаю я".

Y le dije a Rick : "Si llegas hasta ese punto, y nadie lo va a hacer entonces lo hare yo."

Ты обещал мне что я сделаю это один раз для тебя после чего ты оставишь меня в покое

Me prometiste que sólo haría esto para ti, y entonces me dejarías en paz.

Если ты сделаешь это для меня, я сделаю для тебя кое-что. Мы поговорим о строительстве домов.

Si haces esto por mí, lo que haré yo por ti es hablar sobre todo esto de construir casas o lo que sea.

Или "Я я когда-нибудь сделаю это для тебя, Рассел"?

¿ Dijo : "Voy a recompensarte algún día Russel?"

Я сделаю это для тебя.

Lo haría por ti.

Но если я не изменю себя, что бы осчастливить маму Я не сделаю это и для тебя.

Pero si no cambio quien soy para hacer feliz a mi madre, no lo voy a hacer por ti tampoco.

Я сделаю все, что требуется, но это только для Джесс, не для тебя.

Haré todo lo posible, pero es por el bien de Jess, no por el tuyo.

Хочешь, я схожу и сделаю это для тебя?

¿ Quieres que vaya y lo haga por ti?

Следи за мячом. * я сделаю это, если ты попросишь меня " * потому что я все еще несу факел для тебя * он плохо принял хоп.

Mantén la vista en la bola. ¡ Tomé una mala curva!

Я притворюсь и сделаю это для тебя. Tы не поддерживаешь его?

Yo había hecho lo mismo para su hermana, y luego me abandonó el caso.