Burner traduction Français

- забрали драгоценности на сумму около 175 тысяч долларов.

Oui, mais M. Burner refusait d'ouvrir le coffre,

- Горящий телефон?

- Un burner?

- Точно!

- Un burner!

Горящий телефон.

C'est un burner.

Well, Ganz's phone is a burner, and so are most of the numbers he called.

Le portable de Ganz est un jetable comme ceux qu'il a contactés.

- Burner phones.

- Téléphones à carte prépayée.

Я забеспокоился и поэтому отследил устройство слежения, которое я подбросил ему на всякий случай.

J'étais inquiété alors j'ai essayé de le suivre avec une application que j'ai mis sur son burner en cas d'urgence.

У меня есть приложение, меняющее мой номер.

J'ai une appli qui transforme mon téléphone en burner.

- "Дети на втором плане" - Что?

- Back Burner Baby.

Yeah, that's the same guy that Zane bought the burner phone off of.

Oui, c'est le meme type à qui Zane a acheté le portable jetable.

10 grand gets you a burner.

10000 dollars pour un portable jetable.

So why did Zane buy another burner from you on the day he was killed?

Alors pourquoi Zane vous a acheté un portable jetable le jour où il a été tué?

The D.E.A. confiscated a dozen burner phones from El Oso's barn.

Le D.E.A. a confisqué une douzaine de portables de la grange d'El Oso.

So they have Zane's burner phone number, which means we could find out if he called anyone else.

Ils ont donc le numéro du portable jetable de Zane, on pourrait donc savoir s'il a appelé quelqu'un d'autre.

Джо, это Барн!

Ici Burner!

- Бернарс бургер?

- Le Burner Burger?