Callan traduction Français
17 traduction parallèle
Было забавно. Они меня обманули.
J'ai regardé Callan et j'ai dit, "Quoi?"
Нед Каллен, "Белфаст Кроникл".
Ned Callan. Belfast Chronicle.
Мистер Каллен, я как никто понимаю незаменимость прессы для получения следственной информации.
M. Callan, personne ne sait mieux que moi l'importance des médias dans une enquête.
Нед Каллен, "Белфаст Кроникл".
Ned Callan, du Belfast Chronicle.
Каллен сел за мой стол без приглашения.
Callan est venu s'asseoir à ma table, sans invitation.
- Я встретил Неда Каллена.
- J'ai croisé Ned Callan.
Нед Каллен, "Белфаст Кроникл".
Ned Callan, Belfast Chronicle.
Мистер Каллен, у нас осталось несколько минут.
M. Callan nous n'avons plus que quelques minutes.
- Каллан.
Callan?
Доберемся до Каллан Кроссинг дотемна.
Nous atteindrons Callan à la tombée de la nuit.
- Отключение запроса Каллан.
- Cesse d'en avoir après Callan.
Каллан находится среди раненых.
Callan est parmi les blessés.
Каллан.
Callan.
Мать каллан, в умерла при родах.
La mère de Callan, est morte en donnant naissance.
Это о callan?
C'est au sujet de Callan?
Каллан был не готов.
Callan n'était pas prêt.
- Кэл? - Да?
"Callan, cette fois je veux que tu l'embrasses pour de vrai."