Gawker traduction Français

Да, ролик уже положили на музыку и выложили на "Зеваку" сегодня утром.

Ouais, j'ai vu un remix sur Gawker * ce matin. ( * Blog Média américain )

Получил запрос Простак, это Сталкер

Gawker, ici Stalker.

И на Gawker пишут, что они не будут публиковать результаты анализа на токсины, так что мы никогда не....

Gawker dit qu'aucune étude toxicologique ne sera faite et on ne saura donc jamais...

- На Gawker?

- Gawker?

Ты читаешь ности на Gawker?

Tu obtiens tes infos sur Gawker?

Он утонул в Гудзоне, и на Gawker пишут, что дело не в наркотиках, но мы в литературном сообществе все еще озадачены.

On l'a trouvé flottant sur le ventre dans la rivière de l'Hudson Sur Gawker ils disent qu'il n'avait pas pris de drogue, mais nous, dans la communauté littéraire on se pose des questions.

И причем тут эти картины на Зеваки 10 минутами позже? Без шансов, док.

Et quoi, avoir des photos sur Gawker 10 minutes plus tard?

Как дела? Тут твоё фото в "Зеваке" с бонгом на вечеринке.

Il y a une photo de toi sur Gawker à une soirée avec un bang.

- У Гоукера было почти такое же приложение, и ему пришлось убрать его пять лет назад.

C'est une version réchauffée de la même appli que Gawker a fait retirer il y a 5 ans.

Это будет в Gawker до заката.

Elle sera dans Gawker d'ici le coucher du soleil.

TMZ или Gawker?

TMZ ou Gawker?

Gawker начал разнюхивать.

Gawker a commencé à fouiner.

Эта фотка твоей профессорши с утра была выложена на Gawker.

Cette photo de ta professeur est apparue sur Gawker ce matin.

Он в "Зеваке".

Il est sur Gawker.