Juicy traduction Français
38 traduction parallèle
Джанет в гримерке. Люси у вас в апартаментах. А те близняшки из Германии ждут вас в парилке.
Janet dans ta loge, Juicy Lucy dans ta suite... et les jumelles allemandes t'attendent au sauna.
Именно благодаря его группе "Juicy Fruits" в 70-х мир захлестнула волна ностальгии.
Son groupe, les Juicy Fruits... a créé de toutes pieces la mode rétro.
Я думаю, "The Juicy Fruits" споют это.
Ca plaira aux Juicy Fruits.
Его группа "Juicy Fruits" в очередной раз взяла штурмом верхние строчки чартов.
Les Juicy Fruits encore en tete du hit-parade.
Так давайте послушаем это снова! "Juicy Fruits" поют "Фауста" Свана.
Ecoutons les Juicy Fruits dans le "Faust" de Swan.
Забудь уже о "Juicy Fruits".
Ne pense pas aux Juicy Fruits.
Кто будет петь? "Juicy Fruits"?
Qui la chantera? Les Juicy Fruits?
"Джуйси Фрут".
Du "Juicy fruit".
Ничего, я сегодня взял с собой Джусси Фрут Дениса Ротмана.
- C'est bon. Je fais mes valises Juicy Fruit Dennis Rodman.
Упаковку "Juicy Fruit".
Un paquet de chewing-gums.
- Джуси Фрут?
Juicy Fruit?
Джуси, ты что, на зелёный перешёл?
Juicy, tu portes du vert?
Дай мне пачку Джуси Фрут.
Je voudrais un paquet de Juicy Fruit.
Жди, любовь, меня, Я уже в дороге.
Oh, life is juicy, juicy, and you see
Сладкая?
Yo, Juicy!
Сидят сейчас у телефона Уставившись на голубое небо на стенах в детской, Которую они только что покрасили.
Ce sont eux, les parents, pas M. Crise de la quarantaine et sa gamine qui vient d'acheter à son bébé un paquet de sucettes et des bodys Juicy Couture.
И ползунки от "Juicy couture". Так что, она многому научиться. Нет, не научиться.
Elle a pris la seule bonne décision parentale qu'elle devait prendre.
- Untranslated subtitle -
♪ Golden champagne, juicy grapefruit, lucky Monday
О, первоклассные духи. У моей племянницы такие же.
Ah. le parfum Juicy.
Малыш Джус поймал его, когда он доставал это из тайника. Майлз?
Juicy Boy l'a pris en flag en train de sortir ça d'une planque.
Джуси.
Yo, on décolle Juicy.
Больше ни-ни, Джуси.
Plus jamais, Juicy.
* Она такая сочная, и такая трудная *
♪ She's juicy and she s trouble ♪
Ты отлично справился сегодня, Джуси.
T'as fait du bon boulot aujourd'hui, Juicy.
Я доверил Джусу свой голос.
Juicy a ma procuration.
Эй, Джуси...
Hey, Juicy...
— Пойдём, Джуси.
- Allez vas-y, Juicy.
Это был не я, Джуси, клянусь.
C'était pas moi, Juicy, je le jure.
Спасибо, Джуси.
Merci, Juicy.
Спасибо, Джуси.
Merci Juicy.
Джуси, давай-ка прогуляемся.
Juicy, viens.
Значит, ты с Джуси поезжай в клуб.
Toi et Juicy, allez au garage.
♪ For your juicy ♪
♪ Pour ton juteux ♪
- "Мистер сочный"?
- Monsieur Juicy?
- Сейчас поиграем.
- Juicy Deucey.
Этот вкус, вкус, вкус он придаст тебе сил
JUICY FRUIT.
Это газировка со вкусом ягод и добавлением натурального сока.
Juicy-Aid.
Чувак, да ты повторно используешь гандоны.
Juicy?