Martens traduction Français

Это лодка Мартена, их атакуют.

Le U-37. C'est celui de Martens.

- Примерь их. - А где надпись Доктор Мартенс?

- Où est le sigle Doc Martens?

Эти особенные, они из Лондона, на них нет знака Доктор Мартенс - они слишком эксклюзивные для этого.

Comme c'est un modèle spécial qui vient de Londres, il n'y a pas le sigle Doc Martens, parce qu'elles sont trop spéciales.

А в других местах их называют Доктор Мартенс.

Partout ailleurs, c'est Dr Martens.

Я подразумеваю, она может одеваться в свободные платья и в Мартинсы иногда, но она, на самом деле, думает так.

Elle portait peut-être une robe à bretelles et des Doc Martens à l'époque, mais elle le pensait vraiment.

Анна Мартанс.

Anna Martens.

Футболка с "Письмами Клео", небритость, ботинки и твои волосы, у которых нет привычного сдержанного, строгого и негибкого ощущения веселья Бена Уайата.

J'ai rien vu. Le t-shirt Letters to Cleo, la barbe, les Doc Martens, et tes cheveux ne reflètent pas l'amusement rigide façon Ben Wyatt.

Вы когда-нибудь видели меня в общей ванной?

As tu vu mon Doc Martens sous une stalle?

Капитан Дейл Мартенс.

Le Capitaine Dale Martens.

Virg, Martens'crew, anyone.

Virg, Martens équipage, personne.

Martens tell you it was us?

Martens vous dire que c'était nous?

You mean Captain Martens?

Vous voulez dire Martens capitaine?

Это команда Мартина окружила подозреваемых позади вон той горы, откуда был выстрел.

C'était équipe Martens que les suspects arrêtés derrière cette montagne ici, où est venu le coup.

Ты как парень с тату свастики и высоких ботинках с таким видом превосходства белой расы, который только можно представить.

Il te manque Un tatouage swastika et une paire de Doc Martens aussi pour ressembler a un suprémaciste blanc que l'on a attrapé. J'ai de plus jolie dents.

Да, хотела быть крутой в школе, носила это вместе с Мартинсами.

Ouais, je déchirais à l'école avec ça et mes Doc Martens.

Как доктор Мартинс.

Comme avec Doc Martens.

Капитан Мартенс.

Capitaine Martens.

Сила тяжести на Земле для марсианского тела - ад.

MARTENS : La gravité terrestre est dure pour le physique martien.

Мне нужно поговорить с капитаном Мартинсом.

Je dois parler au Capitaine Martens.

Капитан Мартинс хочет вас видеть.

Le Capitaine Martens doit vous voir.

Я забрала это у капитана Мартинса.

Je l'ai retiré au Capitaine Martens.

Команда Меркеля.

L'équipage de Martens.