Noor traduction Français

Нур с нетерпением ждет отчет "из первых рук".

Noor veut un premier rapport.

Я могу поговорить с Нур.

Je pourrais parler à Noor.

Посол Севаарин и Посол Нур.

L'ambassadeur Sevaarin et l'ambassadeur Noor.

Мы не можем напрямую связать Нур Абед Джасим со взрывом, но мы знаем, кому она симпатизирует.

On ne peut pas lier Noor Abed Jazeem directement à l'attentat, mais on sait à qui elle dévoue sa loyauté.

Нур Абед Джасим.

Noor Abed Jazeem.

Никто не зовёт меня Нур, Саид.

Personne ne m'appelle Noor, Sayid.

Это котёнок Нур.

C'est le chat de Noor.

Что стало с Нур?

Qu'est-ce qu'il est advenu de Noor?

Пойдём, мы будем искать Нур.

Viens, nous rechercherons Noor.

Нур!

Noor!

Никто не зовёт её Нур.

Personne ne l'appelle Noor.

- Это Кохинур?

- Est-ce le Koh-i-Noor?

говорят, что тот, кто владеет этим камнем, может управлять миром так что... а что если кто-то попробует украсть его?

On dit que celui qui possède le Nadan-l-Noor gouverne le monde. Mais qu'est-ce qui se passerait si jamais on vous le volait?

тот, кто владеет этим камнем, тот управляет миром

Celui qui possède le Nadan-l-Noor gouverne le monde.

Её зовут Ноор Абед Джазим.

Elle s'appelle Noor Abed Jaseem.

От 4 главных провайдеров нет, но есть мелкий Noor Group и их главный клиент – египетская фондовая биржа.

Pas depuis les quatre fais les plus importants, mais il y a un plus petit fournisseur appelé le Noor Group, dont leur plus gros client est la Bourse d'Egypte.

У Noor Group есть 83 пингующихся роутера на национальном входящем транзите.

Le Groupe Noor a 83 routeurs avec des pings positifs sur des flux internationaux entrants.

Нет, если только тебя не шокируют поставки краденного оружия фермерам-повстанцам в Нур Гале.

Pas si tu considères qu'armer des cultivateurs d'opium près de Noor Gal avec des armes volées soit un choc.

А меня Нур

Je m'appelle Noor.