Tuk traduction Français
9 traduction parallèle
На автобусе мы доедем до центра города... а дальше можно взять моторикшей.
Le bus nous emmènera en ville, et ensuite, on prendra des Tuk Tuk.
А что такое моторикша?
C'est quoi un Tuk Tuk?
Я тут на днях взял моторикшу. И смотрю : он везет меня в отель какой-то незнакомой дорогой.
J'étais dans un Tuk Tuk l'autre jour, qui ne prenait pas le chemin habituel.
Тут одна Ночная Фурия, один Злобный Змеевик и два лучших наездника драконов к западу от Лак Така.
Un Furie Nocturne, un Dragon Vipère et deux des meilleurs dragonniers à l'ouest de Luk Tuk.
Я использую работу голландского исследователя, Мирьяма Тука, который обнаружил, что люди с полным мочевым пузырём принимают более взвешенные решения.
J'utilise le travail de la chercheuse Hollandaise, Mirjam Tuk, qui détermine que les gens prennent de meilleures décision avec la vessie pleine.
Парни, зацените водителя этого тук-тука.
Les gars, regardez ce chauffeur de tuk-tuk.
На скольких тук-туках изображены скорпионы?
Il y a combien de Tuk Tuk avec des scorpions dessus?
Я люблю Так-така!
- Tuk-Tuk?
Нафиг Так-така!
- Rien à battre de Tuk-Tuk.