Warren traduction Français

Ты знаешь, Уоррен хороший парень.

Warren est un type bien.

Я плачу, потому что беспокоюсь об Уоррене.

Je pleure, car je suis inquiète pour Warren.

Керри хочет знать, как себя чувствует Уоррен?

Kerry veut savoir comment va Warren.

О, Господи. Уоррен.

Seigneur, Warren.

Уоррен?

Warren?

С Шейном и Уорреном.

Il est là, avec Shane et Warren.

Спасибо, Уоррен.

Merci, Warren.

Вызвать доктора Уоррена?

On le perd. Est-ce que je bipe le Dr Warren?

Уоррен тебе понравится.

Warren te plaira.

Если я Генри Миллер, то кто тогда Уоррен?

Si je suis Henry Miller, qui est Warren?

Сначала Джордж, вроде уже не очень, но после Уоррена Джордж кажется совсем коротышкой.

D'abord George, plutôt pas mal, et maintenant Warren qui ridiculise George.

Согласно полицейскому отчету - Уорен Каргилл.

La police le connaît sous le nom de "Warren Cargill".

Уоррен Баффетт не заработал свой первый миллион, пока ему не стукнуло 32.

Warren Buffet a gagné son premier million à 32 ans. Vous voyez?

Это детектив инспектор Уоррен.

Inspecteur Warren.

Алекс, твой двоюродный дед Уоррен и тетя Лилиан построили это в 20-х годах.

Alex, ton grand-oncle Warren et la tante Lillian a construit ça dans les années 20.

Та песня не о Уоррене Битти.

La chanson parle pas de Warren Beatty.

Что?

Ce n'est pas Warren Erickson.

- Воррен Филд Стэйт. - Это здорово.

- Warren Field State.

Да, ты когда-нибудь слышал об Уоррен Филд Стейт?

Tu connais Warren Field State?

Я люблю его. Но в Уорен Филд Стейт я этого не чувствую.

Mais Warren Field State ne me donne pas ce sentiment.

Чувак, меня не волнует Уоррен Филд

Mec, je m'en moque de Warren Field.

Теперь ты сможешь получить ответы на все загадки вселенной, Уоррен.

Et maintenant vous allez enfin pouvoir éclaircir tous les mystères de l'univers, Warren.

- Есть пострадавшие?

Dr. Warren Blake.

Это доктор Уоррен Блэйк.

C'est le Dr. Warren Blake.

Надзиратель Уоррен.

Je suis le Marshall Warren.

Уоррен Баффет поедет на эту конференцию, И Билл Гейтс и Опра!

Warren Buffett va à cette conférence, et Bill Gates et Oprah.

И не толкай Уоррена Баффета в бассейн.

Et ne pas pousser Warren Buffett dans la piscine.

Прошел через стадию Уоррена Битти.

C'était sa phase Warren Beatty.

Уоррен опять угрожает передозировкой, и мне нужно взять его на игру в гольф, опробовать мою новую клюшку для гольфа.

Warren risque encore l'overdose, et je dois l'emmener au golf pour tester mon nouveau club.

Например на прошлой неделе тут был Уоррен Баффет. Но знаете, наземная команда... больше интересуется рок-звездами и спротсменами.

La semaine dernière, Warren Buffett est passé, mais les gars s'intéressent plus aux stars du rock, aux sportifs.

Уоррену пришлось обеззараживать ту все..

Warren a dû désinfecter l'endroit.

Знаю, что уорену очень хочется тебя видеть.

Je sais que Warren adorerait vous voir.

Все, кто предлагал идеи Уоррену Баффетту, будучи членом клуба предпринимателей Филлипс Эксетер, поднимите руки.

tous ceux qui s'adaptent aux affaires modèles pour Warren Buffett comme une membre du club de Phillips Exeter entrepreneurs, lève leurs mains.

Доктор Уоррен.

Dr ; Warren.

Бен Уоррен...

B-Ben Warren...

Бенджамин Уоррен!

Benjamin Warren!

Её звали Кристина Уоррен.

Elle s'appelait Christina Warren.

Пару недель назад я сидел в Trader Vic's и попивал Май-тай когда туда вошёл мой приятель Уоррен Битти. Он спросил, как я, и мы немного поболтали.

Il y a 15 jours, j'étais au restau en train de déguster un Mai Tai quand mon pote Warren Beatty entre et on fait la causette.

Но Уоррен убедил меня в том, что её стоимость выйдет за рамки бюджета потому что зулусская массовка создаёт профсоюз.

Mais Warren m'a confié que le budget était dépassé parce que les figurants voulaient se syndiquer.

Вы знакомы с Уорреном Битти?

Tu connais Warren Beatty?

Уоррен сказал мне о Линде.

- Salut! Warren m'a dit pour Linda.

Пожалуйста, Уоррен, можно хоть сегодня не нажираться?

S'il te plaît, Warren. Peut-on rester un peu sobres, ce soir?

Ты принадлежишь Уоррену.

Tu es la femme de Warren.

Доброе утро. Офис Уоррена Кауффмана.

Bureau de Warren Kauffman, bonjour...

Мистер Уоррен Шифф?

M. Warren Schiff?

Его зовут Уоррен.

Il s'appelle Warren.

То есть Уоррена Эриксона.

Warren Erickson?

- Ты идешь в Уоррен

Et Warren Field State?

Загадай желание, Уоррен.

Fais un voeu, Warren.

Ты плачешь, Уоррен.

Tu pleures, Warren.

Уорен покончил с собой.

Warren s'est suicidé.