Zhanna traduction Français

После разрушения Храма началась сильная борьба между Дартом Вейдером, темным лордом Сита, и Жанной, правой рукой императора

Les Seers cachèrent alors leurs visions ou quittèrent l'Ordre à jamais. Après la chute du Temple, une lutte de pouvoir s'engage entre Dark Vador, le Seigneur Sith, et Zhanna, bras droit de l'Empereur.

Я в тебе когда-нибудь сомневался?

Quand tu as découvert qui était Zhanna, ai-je hésité rien qu'un instant? Ai-je jamais douté de toi?

Жанна была джедаем.

Zhanna était un Jedi.

И Жанна тренировала её в тайне.

Zhanna l'a formée en secret.

Никто не ненавидит Жанну больше, чем я.

Personne ne hait Zhanna autant que moi.

- А затем я узнал, что Жанна тренировала Ро.

Maintenant j'apprends que Zhanna a formé Raux.

Как работа на Жанну.

Comme travailler pour Zhanna.

Жанна бы сказала,

Zhanna dirait :

Я доверяла Жанне.

J'avais confiance en Zhanna.

Жанна казалась единственной надеждой.

Zhanna était mon seul espoir.

Теперь у нас есть местонахождение всех джедаев, которое знает Жанна.

Nous avons autant d'informations que Zhanna.

Никогда не было речи о том, чтобы остановить Жанну.

- Je n'ai jamais voulu stopper Zhanna.

Это так, Жанна.

En effet, Zhanna.

Так что ты привела её к Жанне?

Alors tu l'as livrée à Zhanna?