Амане traduction Français

После свадьбы, мы будем далеко от всего, в Амане.

Après notre mariage, on ira en Jordanie, loin de tout ça.

Моя дочь, Рана, купила его а Амане.

Ma fille Rana a acheté sa robe à Amman.

Сегодня во время ужина Амане и Такада разговаривали о "нём".

Takada et Amane ont dîné ensemble, ce soir. Elles n'ont parlé que de lui.

Меня зовут Миса Амане.

Je m'appelle Misa Amane.

что у Амане Мисы не нормальная любовь к Лайту.

Non, tout ce que j'ai pu vérifier, c'est l'amour absolu qu'éprouve Misa pour Light.

о чём ты говоришь? ! а Амане Миса - второй Кира.

L a conclu que tu étais Kira, et Misa Amane, le deuxième Kira.

у вас всё серьезно с Амане..?

Light, tu aimes vraiment Misa?

что Амане Миса может знать L.

Nous n'avons pas le choix. Coyle nous a envoyé son rapport :

Согласно отчету : "L допрашивал Амане Мису"...

Misa Amane connaîtrait L. Il dit que L aurait interrogé Mlle Amane...

что Амане боготворит Киру.

Et c'est là que ça se corse. D'après ce qu'il a appris, Misa idolâtre littéralement Kira.

Приведи сюда Амане Мису.

Faites venir Misa Amane ici.

Амане тоже человек творческий.

Amané aussi est une artiste.

Амане-сан.

- Misa.

Амане.

- Amane! - Oui?

Я собираюсь взять в жены Амане Мису.

Pas question de laisser passer cette chance. Je vais faire de Misa ma femme.

В этот момент у меня появляется испарина и я выдерживаю длинную паузу... Амане Миса была задержана L ".

Maintenant, je suis censée transpirer et rester muette un instant...