Аффлек traduction Français

Кто мы по-твоему – Мэтт Деймон и Бен Аффлек?

- Tu nous prends pour Matt Damon et Ben Affleck?

Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Минни Драйвер. "

"Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver."

Смотрите! Вон Бен Аффлек.

Regardez, c'est Ben Affleck!

Кейт Аффлек или Брайан Аффлек или еще кто-то?

Keith Affleck ou Brian Affleck?

Я буду к этому готовиться так же серьёзно, как Бен Аффлек готовится к роли.

Je vais me préparer aussi bien que Ben Affleck qui se prépare pour un rôle.

Кэтти Пэрри и Бэн Аффлек ближайшие соседи!

Katy Perry et Ben Affleck sont voisins! Leurs fêtes de voisinage doivent être supers.

Конечно, это не изменяет того факта, что Бен Аффлек красивый, талантливый и каждый день, придя домой, целует Дженнифер Лопес.

Sauf que ça change pas le fait que Ben Affleck soit beau, talentueux et puis rentre chez lui et embrasse Jennifer Lopez.

Бен Аффлек больше не встречается с Дженнифер Лопес. Он женат на Дженнифер Гарднер.

Ben Affleck n'est plus avec Jennifer Lopez, il est marié avec Jennifer Garner.

Мне нравится Бен Аффлек.

J'aime ce Ben Affleck.

Бен Аффлек очень многого заслуживает.

Ben Affleck a de l'avenir.

За этот фильм Аффлек наконец-то получит "Оскара"!

Affleck va enfin avoir cet Oscar.

Не волнуйся, Бен Аффлек.

- Schmidt! Ne t'inquiète pas, Ben Affleck.

У тебя был неплохой год, Бен Аффлек, но сейчас мы на одном уровне.

Tu as eu une bonne année, l'année dernière, Ben Affleck, mais on est pareils maintenant.

Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Кейси Аффлек, Уолберги, почти вся труппа Бостонского театра.

Matt Damon, Ben Affleck, Casey Affleck, les Wahlbergs, surtout pendant la scène de Boston.

Этот Бен Аффлек - просто нечто.

Ce Ben Affleck, c'est quelque chose.

Бенн Аффлек.

Ben Affleck.

Между прочим, сэр, Дженнифер Лопес и Бэн Аффлек расстались много лет назад.

En fait monsieur, Jennifer Lopez et Ben Affleck ont rompu il y a des années.

Дэнни, она исчезла, и я думаю, что это сделал Бен Аффлек.

Danny, elle est morte et je pense que Ben Affleck l'a tuée.

Я знаю, я не Бред Питт или Джордж Клуни или Мэтт Дэймон или Кейси Аффлек или сын Джеймса Каана...

Je sais que je ne suis pas Brad Pitt ou George Clooney. ou Matt Damon, ou Casey Affleck ou le fils de James Caan...

Дам тебе совет, украинский Бен Аффлек.

Je te donne un conseil, Ben Affleck ukrainien.

И сейчас Бен Аффлек – это Бэтмен?

Et maintenant Ben Affleck joue Batman?

Что такое "Аффлек"?

C'est quoi un Affleck?

Блин, он прямо тюремный Бен Аффлек.

Il est comme le Ben Affleck de la prison.

Ну, я не понимаю, почему девушка не может сделать и то, и другое. А что, если Бен Аффлек будет там?

Audrey, tu vas en rehabilitation.

Бэн Аффлек В Реабилитационном Центре

Ben Affleck a été arrêté pour conduite en état d'ivresse.

Бен Аффлек бы тоже этого хотел.

Ben Affleck aussi.

Ты тот маленький азиат, я Берни Мак, ты Кейси Аффлек..

- Rafi est un vrai connard.