В воде кровь traduction Français

- В воде кровь.

- Du sang dans l'eau.

- В воде кровь. В воде кровь.

Il y a du sang dans l'eau!

В воде кровь. В воде кровь.

Du sang dans l'eau!

- В воде кровь.

- Du sang dans l'eau!

- В воде кровь.

Du sang dans l'eau!

В воде кровь. В воде кровь.

Il y a du sang dans l'eau!

В воде кровь!

Il y a du sang dans l'eau.

В воде кровь! В воде кровь.

Il y a du sang dans l'eau!

В воде кровь.

- Laissez passer.

В воде кровь! В воде кровь!

Il y a du sang dans l'eau!

В воде кровь! - С дороги!

Du sang dans l'eau!

Это будет как кровь в воде.

Je suis certain que ça fera sensation.

Да. - Ты думаешь, спикер учует кровь в воде и вонзится в это дело?

Vous pensez que le Speaker va étouffer l'affaire?

Как только они унюхают кровь в воде, ты сразу труп.

Ils sentent un problème et t'es fini.

Затем я увидел кровь в воде и набрал 911.

J'ai vu du sang dans l'eau et j'ai appelé les secours.

Не притворяюсь удивлённым, когда чувствую кровь в воде.

Le sang dans l'eau m'attire.

Как я могу тебе доверять, если ты не доверяешь никому? Это как вы говорили. Код - это кровь в воде.

Ce code est du sang dans l'eau mais vous n'êtes pas le seul requin.

Кровь в воде.

Du sang dans l'air.

Так что в воде появилась кровь.

Donc il y a du sang dans l'eau.

- Чувствуете кровь в воде, проверьте, может это у вас из штанов подтекает?

Je sais que vous pensez que c'est la merde, mais vous devriez vous renseigner.

Акулы почуяли кровь в воде.

Les dirigeants sentent le sang dans l'eau.