Воздушная тревога traduction Français

Однажды началась воздушная тревога, осе попрятались, и мы остались одни.

Lors d'une alerte, nous sommes restés seuls.

воздушная тревога отменена в 8 часов.

- Au revoir. - Bonne journée.

Внимание, воздушная тревога.

Attention à l'alerte.

Воздушная тревога.

Alerte aérienne.

Воздушная тревога!

Attention! Attention! Attaque aérienne!

Воздушная тревога! Все в убежище!

Aux abris!

Воздушная тревога!

Aux abris!

Была включена воздушная тревога.

On entendait les sirènes.

- Что случилось? - Воздушная тревога.

- C'est rien, c'est l'alerte.

Воздушная тревога!

Attaque de missiles!

Тише, воздушная тревога!

Baisse la voix maintenant! C'est un raid aérien!

Ещё целая воздушная тревога впереди.

On a tout le temps du raid.

Воздушная тревога!

La sirène!

Воздушная тревога? Ракеты?

Alerte?

Будет воздушная тревога, - сирена включается автоматически.

En cas d'alerte, ça s'allume automatiquement.

О боже! Воздушная тревога!

Ah, la vache!

Лизель, это воздушная тревога!

Liesel, il y a une attaque aérienne!

Это что, воздушная тревога?

Est-ce que c'est une sirène d'un raid aérien?

Воздушная тревога!

Alerte!

воздушная тревога?

C'est une alerte?

В общем, тревога - военная или воздушная, какая страшнее.

Code rouge ou bleu, le pire.