Гиль traduction Français
36 traduction parallèle
Давай, Гиль, всего десять минут.
Allez, seulement 10 minutes.
Гиль ведь придурок, он будет над тобой измываться до окончания школы.
Guille est un con. Il te fera un enfer jusqu'à tes diplômes.
Гиль.
Guille.
Гиль, если отец узнает ты меня понимаешь?
Guille, Si ton père découvre... T'as oublié qui il est?
Итак, на прошлой неделе мы прошли события 1492 года. В чём дело, Гиль?
Ok, la semaine passée on a vu ce qui est arrivé en 1492.
Гиль, в девять придут гости...
Guille, Les invités seront ici à 9h.
Послушай, Гиль я тебе уже рассказывала, как так скучно.
Ecoute Guille. je te l'ai dit, ces dîners sont très ennuyeux.
- Гиль...
- Guille...
- Гиль!
- Guille!
Ирит думает, что если она выровняет всё, то отец будет любить её. Гиль - солдат.
Irit pense que si elle aligne tout son père va l'aimer.
Гиль Ра Им...
Gil Ra Im.
Он поехал с проверкой на строительство нового курорта и во время прогулки с Гиль Ра Им...
Il inspectait la station Jaecheon... Mais, pendant une randonnée avec Gil Ra Im...
Ваша мать была в доме у Гиль Ра Им.
Votre mère vient de partir de chez Ra Im et elle a fait un tollé!
Гиль Ра Им!
Gil Ra Im!
Гиль Ра Им! Ты дома?
Gil Ra Im, êtes-vous à l'intérieur?
Гиль Ра Им!
Gil Ra Im.
Гиль Ра Им, пожалуйста выйди ко мне.
Gil Ra Im. Ra Im.
Как Гиль Ра Им, в порядке?
Comment va Ra Im?
Как там босс Ман Гиль?
Comment va Man-gil, notre patron?
Господин, босс Ман Гиль скончался.
- Salut. Le patron, Man-gil, vient de mourir.
Разумеется, босс Ман Гиль всё выяснил.
Le patron a eu vent de cette affaire.
Босс Ман Гиль, я и Ки Чхоль.
Le patron, moi et maintenant Kim Ki-chul.
Нам Гиль? !
Nam Gil!
Ян Хо Гиль?
Monsieur Yang Ho Gil.