Глупая корова traduction Français

- Отвянь, глупая корова.

- Laisse-moi tranquille, conarde.

Неси сюда, глупая корова!

Viens, idiote.

Глупая корова, это шницель.

ldiote, c'est de l'escalope viennoise.

Не сейчас, глупая корова!

Pas maintenant, petite conne.

Заткнись, заткнись, глупая корова. Заткнись, иначе я сам заткну тебе рот!

Ferme-la, grosse vache, ou je t'en mets une dans la gueule!

Глупая корова.

Idiote!

Каждый раз, когда ты поздно приходил твоя глупая корова считала, что ты ищешь работу.

Toutes ces nuits où tu rentrais tard et moi, bonne poire, qui pensais que tu cherchais du travail!

Я не выпрашиваю, ты, глупая корова!

J'en ai rien à foutre, espèce de grosse vache!

Жирная глупая корова.

Grosse vache.

Глупая корова!

Quel monstre!

- Глупая корова.

Rentre chez toi, grognasse.

Глупая корова.

Pauvre vache idiote.

Сладкая была права, я просто глупая корова, которая за своими проблемами не слышит других.

J'étais une vraie salope qui critiquait tout le monde. Tellement obsédée par mes problèmes à moi que j'avais pas écouté les autres.

Глупая корова!

Quelle conne!

А вы глупая корова.

Grosse vache!

Глупая корова!

Où es-tu, grosse cruche?

Пусть эта глупая корова всё вспомнит!

Fais en sorte que cette stupide vache se concentre

Все твои причины дурацкие, ты, глупая корова!

Tu le fais pour de mauvaises raisons, petite idiote.

Глупая корова.

Si stupide.

Джоуи! Это ты виновата, глупая корова!

Tout est de ta faute, stupide vache!

Глупая корова!

Stupide vache!

Она выглядела глупой. Как большая глупая корова. Ты ведь даже не помнишь.

Techniquement, je ne l'ai pas vu au pays des pouffiasses.

Спустись, глупая корова.

Descends, grosse conne.

Ты всё та же глупая, упрямая корова!

Vous êtes toujours aussi crétine et tête de mule!

И пусть с твоего лица при этом не сходит улыбка, и вот тогда, глупая трусливая корова, ты поймешь, каково это - быть женщиной.

Et n'oublie pas de sourire. Et là, espèce de lâche de connard, tu sauras ce que c'est, être une femme.

Корова глупая! Уйди!

Qu'est-ce que tu regardes?

Шевелись, корова глупая!

Allez, tu attends quoi?