Голодна traduction Français

Я не голодна.

Je n'ai pas faim.

Ты тоже голодна?

Tu es faim aussi?

- Я не голодна.

- Je n'ai pas faim.

Ты настолько голодна, Дайана?

Tu as faim, on dirait?

Ты наверное голодна.

Vous devez avoir faim.

- Было вкусно, но я не голодна

Écoute, Claude, c'était très bon, mais j'ai pas tellement faim.

- я голодна.

- J'ai faim.

Ты голодна?

T'as faim?

- Да, подумал что ты голодна.

- Je pensais que t'aurais faim.

Ты не-голодна?

Tu as faim?

- Ну как, голодна?

- Ça va, t'as faim? - Oui.

Я не голодна.

J'ai pas faim.

Она так эмоционально голодна.

Mais c'est plus profond que simplement Miriam.

Я голодна. - Может не будешь, Мэй?

Je m'excuse pour le manque de respect de ma soeur.

Просто я голодна.

Ça ne va pas?

Я не голодна.

J'ai pas envie.

Я не голодна.

Rien.

Ты голодна? Почему бы тебе не поесть?

Assieds-toi et mange quelque chose.

- Я не была голодна во время обеда.

- J'avais pas faim à l'heure du déjeuner.

- Нет, я не голодна.

- Non, j'ai pas faim.

- Я голодна.

- J'ai faim.

- Я немного голодна...

– C'est que j'ai un peu faim. – Oh! Vous entendez?

- Ты не голодна, дорогая?

Tu n'as pas faim, chérie?

- Он прав! Собака голодна.

Dans la cave.

Я сейчас не особо голодна.

À vrai dire... je n'ai pas très faim pour l'instant.

– Я слишком голодна.

Je meurs de faim.

Да ты серьезно голодна.

Mince, tu as vraiment faim.

Я голодна. Где мы будем ужинать?

Je meurs de faim.

Я ужасно голодна, но боюсь смазать помаду.

Je meurs de faim, mais je ne veux pas gâcher mon rouge à lèvres.

Я очень голодна. Я ослабла.

J'ai très faim.

Вскоре Черная вдова голодна вновь. Ей нужны деньги, ей нужна любовь.

Peu après la Veuve Noire a de nouveau faim, faim d'argent, faim d'amour.

Ты голодна, Лай?

Tu as faim, Ly?

Я не голодна. О-па.

Je n'ai pas faim.

- Я не очень голодна.

Je n'ai pas très faim.

Ты голодна?

Avez-vous faim?

- Я не голодна

- Je n'ai pas faim.

Она голодна.

Elle a faim.

Она голодна, Джерри.

Elle a faim!

- Ты не голодна?

- Tu n'a pas faim?

- "Я так голодна"

"J'ai si faim". Bien.

Я так голодна.

J'ai si faim!

Я так голодна.

J'ai si faim...

Мотор. Я так голодна.

J'ai si faim.

Мотор. Я так голодна.

J'ai si faim...

- Я так голодна.

J'ai si faim...

Я так голодна.

J'ai si faim.

Ты не голодна?

Tu as faim?

Я голодна.

J'ai faim.

- Спасибо, я не голодна...

- Merci, j'ai pas faim.

Я не голодна.

- J " ai pas faim.

Я не голодна...

– Je n'ai pas faim.