Гриша traduction Français

А дочь-то, Гриша!

Et ta fille, Gricha?

Прикинь Гриша.

Mets ça, Gricha.

Люди ить Гриша, берут.

Les autres s'en privent pas, Gricha.

Гриша!

Grisha!

Гриша ГОВОРИТ, из-за МОТОЦИКЛОВ вибрация СЛИШКОМ сильная.

Gricha dit qu'à cause des motos la vibration est trop forte.

Гриша здесь, Миша здесь.

Gricha est ici, Micha est ici.

Гриша, и ты подпиши тоже.

Et toi, Gricha, signe aussi.

Я точно знаю, ведь мой друг Гриша знает друга племянника того, кто это изобрел.

Mon ami Grisha connaît un ami du neveu de l'inventeur.

Разве Гриша ещё не приехал в Америку?

Toi et Gregor, quittez la maison. Vous êtes en danger!

Гриша Зорманов.

Grisha Zormanov.

Гриша не хотел детей, говорил, что у нас еще куча времени, а потом мы приехали сюда...

Grisha ne voulait pas d'enfants tout ce temps. Il disait qu'on avait le temps. Puis nous sommes venus ici...

Гриша, ты что, с ума сошел?

Grisha! Tu es fou?

Гриша.

Grisha!

Да. Найди "Г", как в слове "Гриша".

Cherche le G de Gricha.

Гриша. Знай, что сегодня твой сын... стал солдатом.

Grisha, aujourd'hui, ton fils... est devenu soldat.

После гибели его матери Ани в автокатастрофе, Гриша был сам не свой.

Grigory n'était plus lui-même depuis que la mort de sa mère, Anya, dans un accident de voiture.

Гриша.

Grisha.