Даниел traduction Français

Доброе утро, Даниел.

Bonjour, Daniel.

- Доброе утро, Даниел.

- Bonjour, Daniel.

Бедный Даниел.

Pauvre Daniel.

Хольтц, Даниел.

Holtz, Daniel.

"Арестован Даниел Арчер, бывший наемник... контрабандист..."

" L'arrestation de Daniel Archer

Даниел?

Danielle?

( Даниел Штерн был коммунистом! )

Daniel Stein est devenu communiste!

Нет, это для Даниел.

- Non, c'est pour Danielle.

Даниел, ты не видела дядю Афли?

Daniel, tu as vu oncle Alfie?

Кто был лучшим Джеймсом Бондом - Шон Коннери или Даниел Крейг?

Qui est le meilleur James Bond, Sean Connery ou Daniel Craig?

- Спасибо, Даниел.

- Merci Daniel.

Я не знаю, Даниел.

Je ne sais pas, Daniel.

Меня зовут Даниел Фарадей.

Je m'appelle Daniel Faraday.

- Даниел?

- Daniel?

- Даниел, моё почтение. - Здравствуйте.

- Daniel, quel plaisir.

- Да ладно тебе, Даниел.

- Allez, Daniel.

Даниел рассказал о вашем разрыве

Daniel m'a parlé de votre rupture.

Даниел может меня уволить.

Daniel pourrait me virer.

Даниел... Откуда ты знаешь, что оно не вылезет из клетки?

Mais, comment tu sais qu'il ne va pas sortir de sa cage?

Я всегда думала вы двое созданы друг другу наверное Даниел нуждается в маленьком толчке

J'ai toujours pensé que vous étiez fait l'un pour l'autre. Peut-être que Daniel a juste besoin d'un coup de pouce.

Ты женишся на одной, и влюблен во вторую, Даниел.

Tu te maries avec une fille, alors que tu es amoureux d'une autre, Daniel.

Ты знаешь, Даниел вышел.

Vous savez, Daniel est sorti.

- Даниел - У нас проблема.

On a un problème!

И Даниел-сан как....

Et Daniel-san qui...

Даниел Питерс, Кайла Джексон, Билли Кроуфорд.

Daniel Peters, Kayla Jackson, Billy Crawford.