Два доллара traduction Français

Спрятал два доллара.

Il me reste juste 2 $.

С обедом за два доллара получаете пулемет.

Des mitrailleuses, en plus du dîner!

Два доллара.

Deux dollars.

- У меня здесь двести сорок два доллара, и это никого не обанкротит.

Vous allez saisir leurs biens? J'ai 242 $ ici. Et 242 $ ne vont pas ruiner quiconque.

Том, сколько тебе нужно? - Двести сорок два доллара.

Tom, combien veux-tu?

- Двести сорок два доллара. - Забирай.

Je prendrai 242 $.

Осталось два доллара.

On est encore en activité!

Он говорит, что пожениться там стоит только два доллара.

Il dit que ça ne coûte que deux dollars de se marier là-bas.

Сорок два доллара.

Quarante-deux dollars?

Два доллара за ночь и подключайтесь к электросети.

Deux dollars la nuit. vous pouvez vous brancher sur mon électricité.

Она дала мне два доллара, чтобы иметь возможность помочь ему надеть пальто.

Elle m'a donné deux dollars pour que je la laisse lui enfiler son manteau.

Я продаю билеты на танец Содружества. Два доллара, пожалуйста.

Je vends les billets pour le bal des cheminots : c'est 2 dollars.

Только один кортизон стоит два доллара в день. То есть 60 долларов в месяц.

Rien que la cortisone d'Ed coûte 60 dollars par mois.

Два доллара.

Deux dollars, c'est un bon prix.

Два доллара. Прямо сейчас.

2 dollars.

Два доллара - это не серьезно.

Aboulez le fric!

Невероятные цены : ружье "Ремингтон" всего за семьдесят два доллара.

Des prix imbattables : Un Remington pour 72 dollars...

Два доллара Это просто грабеж.

- Deux dollars. - C'est du vol pur et dur.

- Два доллара.

- Deux dollars.

Достанешь два доллара и по рукам.

Deux Dollars et c'est bon.

Купил за два доллара.

C'est des tennis à 2 dollars.

Что? Два доллара.

2 dollars, c'est une belle photo!

Всего два доллара, чуваки!

Prix des places : 2 $.

- За два доллара.

- Pour 2 $! - Pour 2 $!

"Она сказала : два доллара."

"Elle a dit, 2 $"

У меня два доллара. Да уж на свои баксы там, откуда пришел Легба, ты ничего не купишь, парнишка.

J'ai 2 dollars... Ça n'a aucune valeur là d'où vient M. Legba, mon garçon.

Ладно, два доллара и 37 центов тоже не плохо.

2,37 $, c'est pas mal.

Два доллара!

( Man ) Deux dollars?

Я сэкономила два доллара потому что моя - размазалась.

J'ai eu 2 $ de rabais parce qu'il était raté.

- Ставлю два доллара.

- Deux dollars.

Отвечаю твои два доллара и поднимаю на двадцать.

Deux dollars pour voir... et je monte de... vingt.

Два доллара? Но все до меня получали его бесплатно.

Les autres ont pas payé pour le pain.

Поставьте два доллара, пожалуйста.

Pour deux dollars s'il vous plaît.

Так. Билеты по два доллара вы можете взять в кассе. Не пропустите великолепное представление.

Ok, ça ne fait que 2 $ l'entrée, alors loupez pas ce super spectacle

# I put the two dollar in Закинул два доллара

# I put the two dollar in

Двадцать два доллара.

22 dollars.

- Шестьдесят девять, два доллара ваши чаевые..

69 avec le pourboire.

Два доллара!

Deux dollars!

- Два доллара! - Два доллара!

Deux dollars!

Можешь разменять два доллара?

Tu as de la monnaie de deux dollars?

Можно у тебя одолжить два доллара?

Je veux l'acheter. Tu me prêtes 2 $?

И приносил домой два-три доллара плюс мелочь.

Il revenait avec deux ou trois dollars.

Днем давали по два доллара.

Deux dollars l'après-midi.

- 264 доллара за два билета.

- 264 $.

2 доллара и два угря в придачу.

Deux piastres, puis deux anguilles avec ça.

Я дала этому маленькому чудовищу два доллара,..

Ah!

Два доллара за неперемотку.

Ça fait 2 $.

Если вы хотите, чтобы я справился с работой лучше, чем адвокат Христа, вам придется платить по два с половиной доллара в день.

Afin de faire un meilleur travail que l'avocat du Christ, je vous demanderai 2,50 dollars par jour.

Два доллара 19 центов

2,19 dollars.

- Потому что я дал вам два доллара.

- Je vous ai donné deux dollars.

И два доллара за лицензию, пожалуйста. Я сама хочу его купить!

Les frais s'élèvent à 2 $.