Доллара traduction Français

Три доллара, пожалуйста.

Trois dollars.

Всё, что у меня осталось - 4 доллара.

Je n'ai plus que 4 dollars.

У вас оставалось 4 доллара в прошлую ночь.

Hier soir, vous aviez quatre dollars.

У вас есть лишние полтора доллара?

Avez-vous un demi-dollar qui ne vous sert à rien?

- Полтора доллара?

- Un demi-dollar?

Спрятал два доллара.

Il me reste juste 2 $.

Я вам дам 4 доллара за ящик, но мне понадобится кое-какая помощь.

Je vous en donnerai 4 $. Mais pour des cageots plus pleins.

С обедом за два доллара получаете пулемет.

Des mitrailleuses, en plus du dîner!

Он хочет назначить тебя помощником на грузовом складе с увеличением зарплаты на 2 доллара.

Alors, il te nomme assistant au bureau et t'augmente de 2 $.

Он обойдется всего в 632 с половиной доллара, вместе с автоматической вьюшкой.

Ça ne coutera que 632,50 $, une chaudiere complète et automatique.

24 доллара в неделю.

C'était seulement 24 dollars la semaine.

Два доллара.

Deux dollars.

- У меня здесь двести сорок два доллара, и это никого не обанкротит.

Vous allez saisir leurs biens? J'ai 242 $ ici. Et 242 $ ne vont pas ruiner quiconque.

Том, сколько тебе нужно? - Двести сорок два доллара.

Tom, combien veux-tu?

- Двести сорок два доллара. - Забирай.

Je prendrai 242 $.

Осталось два доллара.

On est encore en activité!

В прошлом году под управлением Робрта Ханнигана его совокупный доход составил 1 миллиард 1 12 миллионов 877 тысяч 1 74 доллара.

L'année dernière, sous Hannigan, elle a rapporté... 11 12 8771 74 $.

Вы должны мне 2 доллара 40 центов за такси, включая чаевые.

Vous me devez 2 dollars 40 de taxi, avec le pourboire.

У нас есть 4 доллара.

- On a quatre dollars. Viens.

Том, у нас только 4 доллара.

On a que quatre dollars.

- При нем было 7.52 доллара Ну вот?

- Il n'avait que 7,52 $. - Bien, alors.

Не мог бы ты дать ему 2 доллара и 75 центов?

Pourrais-tu donner 2,75 $ à cet homme?

Он говорит, что пожениться там стоит только два доллара.

Il dit que ça ne coûte que deux dollars de se marier là-bas.

послушай, здесь э-э 20,30,42 доллара.

Ecoutez, voici... Vingt, 30, 42 dollars.

Сорок два доллара.

Quarante-deux dollars?

Пятьдесят три доллара.

53 dollars

Да, он был в виде знака доллара.

Oui, y avait le symbole du dollar

Это всего лишь полтора доллара.

Ça vaut seulement 1,50 $.

Молодой человек, с Вас 2 доллара и 50 центов.

Ça ne va pas? Tu es tout pâle.

Два доллара за ночь и подключайтесь к электросети.

Deux dollars la nuit. vous pouvez vous brancher sur mon électricité.

Она дала мне два доллара, чтобы иметь возможность помочь ему надеть пальто.

Elle m'a donné deux dollars pour que je la laisse lui enfiler son manteau.

Я продаю билеты на танец Содружества. Два доллара, пожалуйста.

Je vends les billets pour le bal des cheminots : c'est 2 dollars.

891 человек, по три доллара. Две шестьсот семьдесят три.

891 membres à 3 dollars chacun, ça fait 2 673.

Сейчас, вероятно, доллара полтора.

Ça doit être 1,50 $ maintenant.

Только один кортизон стоит два доллара в день. То есть 60 долларов в месяц.

Rien que la cortisone d'Ed coûte 60 dollars par mois.

- Он заплатил 43 доллара за него.

- Il l'a payé 43 dollars.

У тебя большой знак доллара на месте сердца.

Tu as le symbole d'un grand dollar, là où la plupart des femmes ont le coeur.

Два доллара.

Deux dollars, c'est un bon prix.

Доллара хватит?

- 1 dollar, ça ira?

Три доллара за строчку.

Ils paient trois dollars!

Дружок, за свои три доллара в день, слушай и помалкивай.

Mon cher, à trois dollars par jour, il faut tout écouter.

Роджер, заплати 2 доллара.

Paie l'amende!

Она стоит каждого вложенного доллара.

Elle vaut son pesant d'or!

Я потратила четыре доллара на прическу, купила новое нижнее белье, испекла огромную пиццу, Каков подлец.

Quel fumier!

Будьте добры, оплатите 3 доллара за 3 минуты.

Veuillez payer 3 dollars pour les trois premières minutes.

- С вас 4 доллара 10 центов.

- Ça fera 4,10 $.

190 доллара и 3 цента.

190,03 $.

Да, но у меня в кошельке полтора доллара.

- Oui, mais on en a pas.

- Полтора доллара.

1 dollar 50.

Тост за маму доллара и папу доллара.

Trinquons.

- Полтора доллара.

- Un dollar 50.