Два кофе traduction Français

Еще два кофе.

Deux autres cafés.

- Просто сделайте два кофе.

- Ce sera 2 cafés.

Два кофе.

Deux cafés.

Два кофе, пожалуйста.

Deux cafés, s'il vous plaît.

Ты смотришь на женщин и внимательно смотришь. Два кофе, пожалуйста.

Maintenant vous regardez les femmes... et vous les regardez bien.

Принесите нам два кофе.

On peut avoir deux cafés?

- Два кофе.

- 2 cafes.

- Два кофе? Хорошо.

- 2 cafes, ouais...

Два кофе.

Deux cafés, s'il vous plaît.

Вы хотите... - Два кофе. - Кофе.

Décalage horaire.

Делиа, сделай два кофе, пожалуйста.

Delia, deux tasses de café, s'il te plaît.

И два кофе.

Et deux cafés.

Два кофе со взбитыми сливками.

Deux cafés avec de la chantilly.

Два кофе, пожалуйста.

Deux cafés, svp.

Так, один пекановый пирог и два кофе.

Une tarte aux noix de pécan et deux cafés.

Знаешь, дай-ка нам, пожалуйста, три кекса с голубикой и два кофе. Конечно.

On va en prendre 3 à la myrtille avec deux cafés, s'il te plaît.

Рафи, два кофе пожалуйста.

Rafi, deux cafés, s'il te plaît. Merci.

Привет. Два кофе, пожалуйста.

Deux cafés.

- Можно два кофе с собой, Мэри?

On peut avoir 2 cafés à emporter, Mary?

- Да? - Иди в бар и принеси два кофе к столику.

Va chercher 2 cafés au bar et pose-les là-bas pour moi.

- Привет, что будете? - Два кофе.

- Bonjour, puis-je vous aider?

А у меня два кофе.

- à vous annoncer. - Moi, j'ai deux cafés.

- Два кофе... черных. - Спасибо. И острый соус для...

Deux cafés, noirs, et de la sauce épicée pour le...

Два кофе не испортят цвет моих зубов.

Deux cafés ne vont pas tâcher mes dents.

- Два кофе.

Deux cafés.

И потом, кто-то положил два миллиона долларов прямо ему в руки. Кофе?

Et un jour, deux millions lui sont tombés tout cuits dans le bec.

Пусть принесут мне два яйца, кофе с молоком, и сдобную булочку, мне надо хорошо питаться.

Qu'il m'apporte deux œufs et du café au lait. C'est nourrissant.

- Хорошо, скажи, чтоб принесли... сеньорите два варенных яйца, кофе с молоком и сдобную булочку.

- D'accord. Faut apporter à la... demoiselle ici, deux œufs battus, un café avec du lait et un petit pain.

Роза, два крепких кофе.

Rosa, deux cafés.

Принесите два кофе.

Deux cafés.

Этот кофе остыл два часа назад.

Ce café est froid depuis deux heures.

Два пончика и кофе с собой, пожалуйста.

Deux doughnuts et un café à emporter.

Смотря, что тебя интересует : как они жаловались на то, что из-за вибрации у них пролилось вино или изругали меня за слабый кофе. Наверное, тебе попались два хама.

Tu es tombé sur un type désagréable.

Труди, ещё два кофе, пожалуйста. Гарри, Люси...

Dr Hayward, j'ai voyagé des milliers de km et plusieurs siècles pour venir dans ce trou afin d'opérer une série de tests.

Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком.

Beignets, deux cafés noirs, deux avec du lait.

Два коктейля и кофе для большого парня.

Deux tremblements, et un café pour le grand gars.

Два кофе, пожалуйста.

- Deux cafés, s'il vous plaît.

- Два кофе "латэ".

- Deux cafés latte.

И самое плохое в том, что после кино он увязался за нами кончилось тем, что мы два часа пили с ним кофе.

Après le film, il nous a collés pendant 2 heures.

Два раза кофе.

Deux cafés.

Два раза кофе, пожалуйста. Хе Хе Хе

2 cafés, svp.

Два яйца всмятку, горячую булочку с корицей, два черных кофе... еще что-нибудь?

Deux œufs au plat, un roulé à la cannelle, et deux grands cafés noirs...

Один кофе с молоком, два сахара, на подходе.

Et un café con leche double dose de sucre, un!

И два кофе.

Deux cafés.

Мне нужно два эспрессо и три кофе.

Monte-moi 2 espresso et 3 cafés.

Кофе в два. Не опаздывай.

Café à 14 h. Soyez à l'heure.

два пакетика кофе. Я взял ваш след где-то за милю отсюда.

Des fragments de métal, deux sacs de café.

Ты в кофе два куска кладешь?

Des que j'l'ai finie je le récupere!

Раз, два, три, четыре таблетки в твоем кофе, Стэнли

Une, deux, trois, quatre Sucrettes dans ton café, Stanley

И кофе, черный, два сахара.

- Merci. Et café noir, deux sucres.

Дайте два кофе.

Donnez-moi deux cafés.