Дон traduction Français

Дон, мне нужно ответить.

Dawn, je dois prendre ça.

Не знаю, Дон.

Je ne sais pas, Dawn.

Но, Дон, в твоём случае, мне не удаётся найти хлеб.

Mais, Dawn, dans ton cas, j'ai du mal à trouver du pain.

Дон, мне нужно с тобой поговорить.

Dawn, je dois te parler.

У меня тяжёлый стресс, Дон, и есть проблемы.

Je suis très stressée, Danw, j'ai des problèmes.

Не забудь деньги за билеты в понедельник, Дон.

N'oublie pas l'argent pour la tombola - lundi, Dawn. - 300 $, c'est ça?

Дон, посмотри.

Dawn, viens voir ça.

Дон, кто следующий?

Dawn, qui est le suivant?

Дон?

- Dawn?

Дон, иожешь нам помочь?

Dawn, tu peux l'aider?

Приготовь мне формы на подпись, Дон...

Prépare les formulaires à signer, Dawn.

Дело в том, Дон, что я просто...

Le truc, Dawn, c'est que... J'ai juste...

- Дон.

- Dawn.

- Дон выиграла.

- Dawn a gagné.

Дон, это хорошо.

Dawn, bien.

Дон, можно с тобой поговорить?

Dawn, je peux te parler une seconde?

Когда ты выиграла в лотерею, Дон, в момент выигрыша...

Quand tu as gagné la loterie, Danw, au moment où tu l'as gagnée...

Дон, что?

Dawn, quoi?

Я номинирую Дон на награду "Кого это заботит".

Je nomine Dawn pour on s'en fiche.

Потому что очевидно, что первый, кто приходит в голову, это... Дон.

Parce qu'évidemment, la première personne qui vient à l'esprit est... est Dawn.

Дон, мне очень жаль, если я устроила такой...

Dawn, désolée d'avoir fait un si grand...

Нет, Дон. Нет, я очень хочу, чтобы она была у тебя.

Non, Dawn, je veux que tu le gardes.

Дон, просто... Почему бы тебе не взять нуги?

Dawn, prends donc un nougat.

- Дон, он доктор.

- Dawn, il est médecin.

Дон, что... Что ты здесь делаешь?

- Dawn, que... fais-tu ici?

- Дон, что...

- Dawn, que...

- Дон...

- Dawn...

Это Дон? - Да, да.

C'est Dawn?

Дон. Знаешь, он сказал, что не любит меня.

Il m'a dit qu'il ne m'aimait pas.

- Тебе лучше пойти домой, Дон.

- Tu dois rentrer chez toi, Dawn.

- Иди домой, Дон.

- Rentre, Dawn.

Эй, Дон, скажи...

Dawn, dis-moi...

Кевин, это Дон.

Kevin, c'est Dawn.

Это Дон.

C'est Dawn.

- Уведи его отсюда, Дон.

- Fais-le sortir d'ici, Dawn.

Мы можем встречаться начать. С сегодняшнего дня... Ко Дон Ми и я...

Maintenant toi et moi c'est Dok Mi et Kkae Geum.

Дон Ми и Ке Гым...

Sortir avec quelqu'un c'est pas de tout repos.

Ко Дон Ми там?

Go Dok Mi? Demandez-lui de sortir.

Ко Дон Ми! Ко Дон Ми!

dépêche-toi de sortir!

Ко Дон Ми!

Go Dok Mi!

Ко Дон Ми переезжает.

Go Dok Mi... elle va déménager. Je sais.

В последний раз я возвращаю тебе Дон Ми.

Le fait que j'encourage Dok Mi à aller vers toi... c'est la première et la dernière fois que je le fais.

Дон Ми идет? что она придет?

Comme si elle allait venir à une conférence sur un sujet qui l'intéresse pas et se retrouver au milieu de plein de gens qu'elle connaît pas?

Мой сосед-красавчик ". Любовь к Дон Ми так ярко выражена.

Et... la façon dont vous exprimez votre amour pour Dok Mi dedans est tellement poignante... je le reconnais.

Дон...

Dawn...

Здравствуйте. Мне позвонили и сказали встретиться с Дон.

- J'ai reçu un appel pour voir Dawn?

Я жду Дон Ми гораздо дольше тебя!

voir le monde.

Ю ДОН ХУН!

YOO DONG HOON! Je suis à Gwanghanmoon!

И ему нравится Ко Дон Ми?

n'est-ce pas?

Дон Ми... что Энрике ранен и в больнице сейчас.

On vient de me dire qu'Enrique aurait été agressé et qu'il avait été emmené en urgence à l'hôpital. Ils en parlent partout sur le net.

В какой-то момент Дон Хун стал больше рисовать.

Ce n'est plus mon assistant.