Дядя макс traduction Français

Дядя Макс! Уходите! Идем-идем!

Oncle Max, file, les nazis!

Вас человек ждет в кабинете, говорит, что он ваш дядя Макс.

Un homme vous attend, il dit être votre oncle.

Не забывай об этом. Я не забываю, дядя Макс.

Je ne l'oublie pas!

- Дядя Макс, пойдем, пойдем. - И то, правда, Йозеф. Уж эта мне электроника!

Tu as raison, tous ces trucs électroniques...

Потише, дядя Макс.

Je t'en prie!

Зачем? Тебе дядя Макс поручил следить за мной?

C'est oncle Max qui t'en a chargée?

- Мы оставим себе кукол, дядя Макс?

- Peut-on garder les marionnettes?

Дядя Макс, где папа?

Oncle Max, où est père?

Дядя Макс, папа на нас не рассердится?

Père se réjouira de nous voir chanter en public?

И почему же, дядя Макс?

Et pourquoi ça, oncle Max?

Дядя Макс, не бойся!

Oncle Max, relaxe.

- Спасибо, дядя Макс!

- Merci, oncle Max.

По-моему, дядя Макс слишком часто толкал камни головой!

Je crois qu'oncle Max a reçu un peu trop de rochers sur le caillou.

- Браво, дядя Макс!

- Bravo, oncle Max.

А где дядя Макс?

Où est oncle Max?

Дядя Макс?

Oncle Max?

Пумба! Ма, дядя Макс!

Pumbaa, maman, oncle Max.

Ма, дядя Макс! Пумба!

Maman, oncle Max, Pumbaa.

Ма, дядя Макс, вы должны выкопать ловушку!

Maman, oncle Max, on va leur tendre un piège.

- Дядя Макс, мы смотрим кино!

- Oncle Max, on va regarder le film.

Моя дядя Макс говорил, что у него есть чемодан, который всегда собран. Он говорил :

Mon oncle Max disait avoir une valise toujours prête.

Эй, а может дядя Макс взять её?

Oncle Max peut avoir un câlin?

Да, дядя Макс может после того, как дядя Макс помоет руки.

Bien sûr, après qu'oncle Max se soit lavé les mains.

- Привет, дядя Макс.

- Hey.

- Дядя Макс!

- Oncle Max!

Привет, дядя Макс.

Salut Oncle Max.

Я думал, это несчастный случай. Дядя Макс!

- Je pensais que c'était un accident.

Будь серьезнее, Макс, он все-таки твой дядя.

Sois sérieux. C'est ton oncle, quand même.

Макс, кто твой любимый дядя?

Max, qui est ton oncle favori?

Дядя Макс.

[Sonnerie de téléphone] Oncle Max.

Дядя Макс!

Oncle Max?

- Дядя Макс!

Tu l'as invité?