Езжай traduction Français

Вы двое езжайте в его клуб на 26 улице.

Vous deux devriez aller au club qu'il possède sur la 26ème rue.

Спасибо.Езжайте за нами в лабораторию.

Merci. Suivez-nous au laboratoire.

Езжай, Чед!

Va-y! Chad, va-y!

Езжай, чувак!

- Mec, conduit! - Elle s'est arretée, mec!

Так что езжай и забирай их.

Viens les chercher.

Езжай дальше!

Continue de rouler.

Езжай.

Continue!

Езжай, давай.

Alors j'y vais.

* Езжайте на Кинг Стрит 1801, там домашние разборки * 1509 приняли.

1801 King Street violences domestiques. 1509, nous y allons.

Просто езжай.

Roule simplement.

Просто езжай домой.

Juste retourne chez toi.

Езжай домой, Патрик.

Rentre à la maison, Patrick.

- Да, езжай.

- Tu peux y aller.

- Езжайте и повеселитесь!

- Allez et amusez-vous!

Езжай-ка с охраной.

Fais le trajet avec le service de sécurité.

Езжайте прямо, потом поверните направо в сторону Дэмин и дальше на Наньшань Роуд.

Tournez à droite à Deming vers Nansham Road.

Езжайте по другому кольцу шоссе в порт, через Цзонбин.

Prenez le périphérique extérieur pour le port, via Zhongin.

Езжайте вперёд.

Passez devant.

Езжай дальше.

Continue d'avancer.

Тогда лезь в машину и езжай в Харлан как можно быстрей.

Ensuite pose ton cul dans la voiture Et reviens à Harlan aussi vite que tu le peux.

Отлично. Ребята, езжайте в кафе. Посмотрим, сможете ли вы выяснить, с кем она встречалась.

Allez chercher sur place qui elle allait rencontrer.

Разворачивайтесь и езжайте на юг!

Faites demi-tour, dirigez-vous vers le Sud!

А теперь езжай.

Maintenant, allez-y.

Теперь езжайте.

Maintenant partez.

Езжай без меня, мне ко врачу.

Vas-y. J-Je vais trouver quelqu'un pour m'amener.

Езжай домой.

Rentre.

Сиди смирно, Генри. Бранч езжай назад в участок.

Attends nous tranquillement, Henry.

Когда здесь закончишь - езжай к побережью.

Lorsque tu auras terminé ici, vas à la plage.

В любом случае, езжайте в тюрьму, поговорите с тем, кто сидит в камере Пении.

Dans tous les cas, vous deux vous allez à Green Haven, parler à celui qui est dans la cellule de Pena, peu importe qui c'est.

Фин, Роллинз, езжайте в больницу.

Fin, Rollins, vous allez à l'hôpital.

Вы езжайте, поговорите с жертвой, Ариэль Баскинс и покажите ей новый портрет.

Vous deux, retourner interroger la victime, Ariel Baskins, et montrez lui le nouveau portrait.

Езжай и повидайся с отцом!

Va voir ton père.

Езжай к своему отцу.

Va voir ton père.

Ты, езжай и встреться с ним!

Va le voir.

Езжай в больницу.

Va à l'hôpital.

Езжайте по Уайт Хорс Пайк.

Direction le White Horse Pike

Я думаю... ладно, вы езжайте вдвоем.

Je pense juste... d'accord, vous deux venez.

Езжай домой, я созвонюсь с остальными и мы вечером к тебе заедем.

Rentres chez toi avec ton vélo. J'appelle tout le monde. On sera là pour te surveiller cette nuit.

Хочешь в Харборвилль, езжай в Харборвилль.

Tu veux aller à Harborville, va à Harborville.

Езжай домой и отдохни.

Vous devriez rentrez et vous reposer.

Езжай аккуратно.

Conduisez prudemment.

Бранч, езжай к нему домой.

Ferg, au cinéma plein air.

- Пока, езжай аккуратней. - Езжай аккуратней, окей?

- Amuse-toi, mais sois prudent.

Езжай.

Pars.

- Езжай в Европу.

Va en Europe.

Езжай!

Avance!

Езжай, кретин!

Avance, idiot!

Ладно. Рид и Прентисс - езжайте на место преступления.

Reid et Prentiss, allez sur place.

Езжай.

Roule.

Езжайте в клинику.

Allez à la clinique.

Хорошо, Фин, Роллинз, езжайте в Округ Алстер.

Très bien, Fin, Rollins, dirigez-vous vers Ulster County.